Переводы „Heimweg“ в словаре немецко » польский

He̱i̱mweg <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Heimweg

droga ж. powrotna [do domu]

auf dem Heimweg

w drodze powrotnej

sich auf den Heimweg machen

szykować się do drogi powrotnej

Примеры со словом Heimweg

den Heimweg antreten

wyruszać [св. wyruszyć] do domu

auf dem Heimweg

w drodze powrotnej

sich auf den Heimweg begeben

wyruszać [св. wyruszyć] się w drogę do domu

sich auf den Heimweg machen

szykować się do drogi powrotnej

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als er sich nachts vor dem Heimweg die Hände waschen wollte, verbrühte er sich an dem üblichen Wasserhahn mit zwei Ventilen die Hand.

de.wikipedia.org

Dort wurden drei seiner Söhne von vier Morosini auf dem Heimweg vom Dogenpalast überfallen und aus Rache ermordet.

de.wikipedia.org

Durch den aufkommenden Schneefall und den zerstörten Wegweiser verpassen die beiden auf dem Heimweg die richtige Abzweigung.

de.wikipedia.org

Sie betrinken sich maßlos und vertauschen auf dem Heimweg ihre Mäntel.

de.wikipedia.org

Aus Furcht, auf dem Heimweg ebenfalls überfallen zu werden, begann nun ein regelrechter Sturm auf das wohl einzige Mainburger Waffengeschäft.

de.wikipedia.org

Großvater und Enkel besorgen sich auf dem Heimweg im Heimwerkerladen Der kleine Bastler Material und eilen in Großvaters Wohnung, wo sie einen riesigen Drachen bauen.

de.wikipedia.org

Auf dem Heimweg lässt der Sohn sich dann von seinem Vater als Windhund, dann als Pferd teuer verkaufen.

de.wikipedia.org

Auf ihrem Heimweg wird sie in einer Fußgängerunterführung von einem Unbekannten angegriffen, der sie anal vergewaltigt und brutal zusammenschlägt.

de.wikipedia.org

Die beiden waren auf dem Heimweg von einem Kinobesuch.

de.wikipedia.org

Schweren Herzens macht sich auch der ältere Kellner auf den Heimweg, entschließt sich aber, noch in einem anderen Lokal vorbeizuschauen.

de.wikipedia.org