Переводы „Heiserkeit“ в словаре немецко » польский

He̱i̱serkeit <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Heiserkeit

chryp[k]a ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Noch während des Studiums der Zeitungswissenschaften sammelte er Rezepte, die er 1972 unter dem Titel Hexenschuß & Heiserkeit publizierte.

de.wikipedia.org

Manchmal sprach er stundenlang ohne Pause, was zu Schaum an seinem Mund sowie zu Heiserkeit führte.

de.wikipedia.org

Bei größeren, in den subglottischen Raum hängenden Polypen kann die Heiserkeit intermittierend sein, nach Räuspern oder Husten verschwindet sie wieder.

de.wikipedia.org

Die Symptome äußern sich in typischem trocken bellendem Husten, Heiserkeit und laut pfeifenden Geräuschen bei der Einatmung (inspiratorischer Stridor).

de.wikipedia.org

Wenn die Indifferenzlage dauerhaft verlassen wird, überschlägt sich im Extremfall die Stimme und es kommt zu Anspannungen und Belastungen der Stimme bis zur Heiserkeit.

de.wikipedia.org

Die Symptome der klinisch schwer von der Epiglottitis unterscheidbaren Tracheitis sind Heiserkeit, Husten, brennendes Gefühl unter dem Brustbein (retrosternales Brennen) sowie Grippesymptome.

de.wikipedia.org

Wegen der andauernden Heiserkeit musste er die Predigertätigkeit aufgeben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2018 musste er sich erstmals einer Operation an seinen Stimmbändern aufgrund anhaltender Heiserkeit unterziehen.

de.wikipedia.org

Bei Symptomen einer allgemeinen Erkältung wie Husten, Schnupfen und Heiserkeit kann eher von einer viralen Ursache ausgegangen werden.

de.wikipedia.org

Als Indikationen für das so erhaltene Destillat gab er Lungenerkrankungen und Heiserkeit an.

de.wikipedia.org