Переводы „Heizofen“ в словаре немецко » польский

He̱i̱zofen <‑s, ‑öfen> СУЩ. м.

Heizofen

przenośny grzejnik м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1908 wurden auch zwei Heizöfen aufgestellt.

de.wikipedia.org

Diese hatte vor 30 Jahren Suizid begangen, nachdem ihr kleiner Sohn in den Heizofen des Hauses gefallen und qualvoll verbrannt war.

de.wikipedia.org

Während der Renovierung wurde unter anderem der Boden komplett repariert und die Heizöfen wurden entfernt.

de.wikipedia.org

Beim Eisenofen denkt man zwar an einen Heizofen.

de.wikipedia.org

Um die Seefläche herum und in der Berglandschaft speist sich die Energiegewinnung aus Kohlekraftwerken und Heizöfen.

de.wikipedia.org

Seit 1935 gibt es im Kirchenraum eine Heizungsanlage, die 1952/1953 mit einem neuen Heizofen ausgestattet wurde.

de.wikipedia.org

Unter dem Markennamen werden auch verkauft: Gaskocher, Gasgrills, Heizöfen, Lampen etc. sowie allgemeine Campingausstattung.

de.wikipedia.org

Bei der Herstellung von Hohlkörpern im Streckblasverfahren (Zwei-Stufen-Verfahren) werden die angelieferten Vorformlinge (Preform) im ersten Verfahrensschritt im Heizofen auf die Verarbeitungstemperatur von 90 bis 120 °C temperiert.

de.wikipedia.org

Ein Franzose ließ sich 1822 einen Badekarren mit Wanne patentieren, in den ein Heizofen eingebaut war.

de.wikipedia.org

Ein Kachelofen ist ein Heizofen für Hausbrand, der zum Beheizen eines oder mehrerer Wohnräume geeignet ist.

de.wikipedia.org