Переводы „Herrensitz“ в словаре немецко » польский

Hẹrrensitz <‑es, ‑e> СУЩ. м.

Herrensitz

dwór м. pański

Herrensitz

pałac м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es entstand aus einem mittelalterlichen Herrensitz und dient heute als Gemeindeamt und Kulturzentrum des Ortsteils.

de.wikipedia.org

Besserer war einer jener Edelleute, die innerhalb einer Grafschaft einen Herrensitz mit dem dazugehörigen Dorf als freies Lehen hatten.

de.wikipedia.org

Der neue Reichtum verhalf auch dazu, mit der Wohnkultur der Herrensitze und Schlösser des Adels zu konkurrieren.

de.wikipedia.org

Aus welchem der vorgenannten Herrensitze das Schloss hervorgegangen ist, lässt sich nicht sagen.

de.wikipedia.org

Aus dem Herrensitz entwickelte sich ein Rittergut, das seit 1551 nachgewiesen ist.

de.wikipedia.org

Der Herrensitz war eine Wasserburg (Wallhügel), die im 12. Jahrhundert im Zuge der deutschen Ostkolonisation erbaut wurde.

de.wikipedia.org

Ihr Herrensitz verfügte neben einer Kirche über zwei Mühlen.

de.wikipedia.org

Vom ehemaligen Herrensitz und ehemals 29 Hektar großen Park ist nur wenig erhalten.

de.wikipedia.org

Der Herrensitz aus dem 16. Jahrhundert hat eine auffällige Fassade im Schachbrettmuster und einen großzügigen Park.

de.wikipedia.org

Deshalb vermuten Historiker, dass damals ein Herrensitz im Ort lag.

de.wikipedia.org