Переводы „Herrschergeschlecht“ в словаре немецко » польский

Hẹrrschergeschlecht <‑[e]s, ‑er> СУЩ. ср., Hẹrrscherhaus СУЩ. ср. <‑es, ‑häuser>

Herrschergeschlecht

ród м. panujący

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Am Westende des Langhauses befand sich eine Empore, die dem Herrschergeschlecht vorbehalten war.

de.wikipedia.org

Ihre Errichtung um das Jahr 1200 geht auf das Herrschergeschlecht der Staufer zurück.

de.wikipedia.org

Aus diesem Herrschergeschlecht gingen mehrere Kleriker hervor, die die Entwicklung der Klöster in frühchristlicher Zeit prägten.

de.wikipedia.org

Die Hausfarben des alten sächsischen bzw. markmeißnischen Herrschergeschlechts der Wettiner waren ursprünglich Gelb und Blau.

de.wikipedia.org

In der frühen Neuzeit war es eine Bezeichnung für Lobschriften auf einen Herrscher oder ein Herrschergeschlecht.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufstieg der Kapetinger zum Herrschergeschlecht war ein kultureller Höhenflug verbunden.

de.wikipedia.org

Am Fuß des Berges erinnert seit 1977 der Dokumentationsraum für staufische Geschichte an die Vergangenheit von Burg und Herrschergeschlecht.

de.wikipedia.org

Es ist zudem in der Geschichte eine Seltenheit, dass der Name eines Staates von einem Herrschergeschlecht herrührt.

de.wikipedia.org

Aus einer Folge ging hervor, dass sie von einem ägyptischen Herrschergeschlecht abstammt.

de.wikipedia.org

Das lokale skandinavische Herrschergeschlecht blieb bis zu diesem Zeitpunkt im Amt.

de.wikipedia.org