Переводы „Heuernte“ в словаре немецко » польский

He̱u̱ernte <‑, ‑n> СУЩ. ж.

1. Heuernte (das Ernten):

Heuernte

sianokosy мн.

2. Heuernte (geerntetes Heu):

Heuernte

zbiór м. siana

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Heuernte konnte in einigen Regionen zweimal im Jahr stattfinden; es war eine körperlich anstrengende Arbeit.

de.wikipedia.org

Da die Oxalsäure beim Heuen nicht verschwindet, sind stark derartig verkrautete Wiesen für die Heuernte problematisch.

de.wikipedia.org

Wo ein Unterschied zwischen den zur Heuernte und den zur Getreideernte gegebenen Speisen gemacht wird, bitten wir, darauf hinzuweisen.

de.wikipedia.org

Auflichten ist Voraussetzung für üppiges Wachstum der krautigen Vegetation und eine reiche Heuernte.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen setzte man für Waldarbeiten und die Heuernte ein.

de.wikipedia.org

Diese Wiesenflächen waren in der Vergangenheit für die Heuernte genutzt worden und sind heute durch Baumbewuchs bedroht.

de.wikipedia.org

Einer Sage nach wurde hier ein Bauer während der Heuernte vom Gewitter überrascht.

de.wikipedia.org

Nicht nur viel Vieh verbrannte, sondern die ganze erste Heuernte des Jahres und ein großer Teil der Roggenernte wurden vernichtet.

de.wikipedia.org

Durch die Bewässerung konnten mindestens zwei Heuernten im Jahr eingebracht werden.

de.wikipedia.org

Sie fiel zwischen die Bestellung der Felder im Frühjahr und die Heuernte.

de.wikipedia.org