Переводы „Himmelfahrtskommando“ в словаре немецко » польский

Hịmmelfahrtskommando <‑s, ‑s> СУЩ. ср. разг.

1. Himmelfahrtskommando (Unternehmen):

Himmelfahrtskommando уничиж.

samobójcze przedsięwzięcie ср.

2. Himmelfahrtskommando (Truppe):

Himmelfahrtskommando уничиж.

oddział м. straceńców

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da es ein Himmelfahrtskommando wird, sollten Familienväter wie Strakuweit zuerst ausgenommen werden.

de.wikipedia.org

Während eines Himmelfahrtskommandos gegen eine wesentlich stärkere kubanische Brigade wurde er verwundet und später gefangen genommen.

de.wikipedia.org

Von seinen Vorgesetzten wird er daraufhin degradiert und auf ein Himmelfahrtskommando geschickt.

de.wikipedia.org

Unter dem enormen Druck seines Bruders melden sich beide in einem Wutanfall freiwillig zu einem Himmelfahrtskommando.

de.wikipedia.org

Er habe sich der Marinerichtertätigkeit „mit allen Mitteln“ zu entziehen versucht und sich dazu als U-Boot-Soldat angeboten, wissend, „dass dieser Dienst als Himmelfahrtskommando galt“.

de.wikipedia.org

In beiden Filmen werden Soldaten auf ein Himmelfahrtskommando geschickt.

de.wikipedia.org

Nicht selten wurden solche Menschen lange in vorderster Front im Zuge eines sogenannten Himmelfahrtskommandos eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dies äußert sich z. B. in einer Doktrin, die Himmelfahrtskommandos ausdrücklich verbietet, um keinen der wenigen Soldaten auf riskanten Missionen zu verlieren.

de.wikipedia.org

Überlebende Offiziere eines solchen Himmelfahrtskommandos wurden sofort befördert, Soldaten ausgezeichnet und mit zusätzlichen Soldzahlungen belohnt.

de.wikipedia.org

Er weiß, dass er seine Jungs oftmals auf Himmelfahrtskommandos schickt, aber der Erfolg steht für ihn im Vordergrund.

de.wikipedia.org