Переводы „Hinterwäldler“ в словаре немецко » польский

Hịnterwäldler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈhɪntɐvɛltlɐ] СУЩ. м.(ж.) уничиж.

Hinterwäldler(in)

wsiok м. уничиж. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Einige Hinterwäldler greifen aus Rache an, da einer der Studenten den Sohn eines Ladenbesitzers infiziert hat.

de.wikipedia.org

Er hasste das damit verbundene Hinterwäldler-Image und bemühte sich, seine Band in Auftreten und Musik von den zeitgenössischen Hillbilly-Bands abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Im Gefängnis wird er von rechtsgerichteten Hinterwäldlern bedroht und halluziniert seine eigene Hinrichtung.

de.wikipedia.org

Es kommt allerdings nicht zu einer Schlägerei, weil die autoritäre Wirtin einen der Hinterwäldler zurückpfeift.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurde, dass der einzige religiöse Konflikt durch islamistische Hinterwäldler stattfindet, während andere Kriege rein auf ökonomisch-politischer Basis aufbauen.

de.wikipedia.org

Dies gipfelt in einem Brandanschlag einiger Hinterwäldler, bei dem drei Vampire und ein Fangbanger sterben.

de.wikipedia.org

Vor allem wenn sie die Städte besuchen legen sie großen Wert auf makellose Kleidung, um nicht als „Hinterwäldler“ unangenehm aufzufallen.

de.wikipedia.org

Dafür äußerte sie sich in einem extrem erfinderischen und assoziativen „Hinterwäldler“-Slang, der wohl für immer unübersetzbar bleiben wird.

de.wikipedia.org

Kinder, die ihr Cajun-Französisch in der Schule sprachen, wurden bestraft, als Hinterwäldler betrachtet und wegen ihres fehlerhaften, harten Englischs ausgelacht und verachtet.

de.wikipedia.org

Die Gruppe bezeichnet ihre Musik als Zef, dies bedeutet auf Afrikaans umgangssprachlich in etwa „Hinterwäldler“ oder „Prolet“.

de.wikipedia.org