Переводы „Hitzeperiode“ в словаре немецко » польский

Hịtzeperiode <‑, ‑n> СУЩ. ж.

Hitzeperiode

okres м. upałów

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ebenso schaden Trocken- bzw. Hitzeperioden und Frost nach dem Aerifizieren dem Boden.

de.wikipedia.org

Mit einer Hitzewelle kann eine Dürre verbunden sein, das muss aber nicht sein, ebenso gibt es schwül-feuchte niederschlagsreiche Hitzeperioden.

de.wikipedia.org

Die Sommerruhe stellt für diese Tiere die einzige Möglichkeit dar, die sommerliche Hitzeperiode unversehrt zu überstehen.

de.wikipedia.org

Die Energieversorgung darf während sommerlicher Hitzeperioden und niedrigen Wasserstands von Kühlwasser führenden Flüssen nicht gefährdet sein.

de.wikipedia.org

Während einer Hitzeperiode weigert sich der Pfarrer einer kleinen Gemeinde aus Bequemlichkeit eine beschwerliche Bittprozession um Regen auf einen Wallfahrtsort am Berge zu unternehmen.

de.wikipedia.org

Allgemein gilt, dass unter Grenzbedingungen in Hitzeperioden es zum Abdampfen der Solarflüssigkeit kommen kann was wiederum zur Stagnation des Kollektors führt.

de.wikipedia.org

Tagsüber sind 34–38 °C zu erwarten, mit gelegentlichen Hitzeperioden von über 40 °C, nachts sinken die Werte meist nicht unter 25 °C.

de.wikipedia.org

Die Holzpfeifen dieser ersten einmanualigen Orgel waren nach der Hitzeperiode des Jahres 1911 nicht mehr zu benutzen.

de.wikipedia.org

Bei dieser Höhenlage treten im Sommer länger dauernde, belastende Hitzeperioden nur selten auf.

de.wikipedia.org

Durch die lang andauernde Hitzeperiode im Sommer 2018 war der See fast ausgetrocknet.

de.wikipedia.org