Переводы „Hochgeschwindigkeitszug“ в словаре немецко » польский

Ho̱chgeschwindigkeitszug <‑[e]s, ‑züge> СУЩ. м.

Hochgeschwindigkeitszug

pociąg м. poruszający się z bardzo dużą prędkością

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Reisezeit auf der 2105 km langen Strecke konnte mit den bis zu 350 km/h schnellen Hochgeschwindigkeitszügen von zwanzig auf acht Stunden verkürzt werden.

de.wikipedia.org

Erstmals wurden Züge entwickelt, die planmäßig über 200 km/h auf speziellen Bahnstrecken erreichten, und die Entwicklung von Hochgeschwindigkeitszügen eingeleitet.

de.wikipedia.org

Hochgeschwindigkeitszüge fahren mit Geschwindigkeiten von 220–320 km/h, was bedeutet, dass ihr minimaler Bremsweg eine Länge von zwei bis mehr als fünf Kilometer erreicht.

de.wikipedia.org

Von Hochgeschwindigkeitszügen können auf der Brücke Geschwindigkeiten von bis zu 250 km/h erreicht werden.

de.wikipedia.org

Die Städte werden durch Hochgeschwindigkeitszüge verbunden, das Land selbst ist weitgehend entvölkert.

de.wikipedia.org

Der wichtigste Anwendungsfall in diesem Zusammenhang ist der Einsatz in elektrisch angetriebenen Schienen- und Straßenfahrzeugen wie Hochgeschwindigkeitszügen, Elektrolokomotiven, Straßenbahnen, Oberleitungsbussen sowie Elektro- und Hybrid-Autos.

de.wikipedia.org

Außerdem arbeitete er an Entwürfen für das Design des Hochgeschwindigkeitszuges TGV mit.

de.wikipedia.org

Während die Breitspurzüge über eine Rampe den bestehenden oberirdische Bahnhof erreichen, wird für die Hochgeschwindigkeitszüge ein neuer zweigleisiger Tiefbahnhof mit 400 m langen Bahnsteigen geplant.

de.wikipedia.org

Im Flugverkehr wird eine Verlagerung auf andere Verkehrsträger bzw. der Umstieg vom Kurzstreckenflugverkehr auf Hochgeschwindigkeitszüge vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Die Strecken verbinden hauptsächlich große Städte; auf ihnen verkehren fast ausschließlich Hochgeschwindigkeitszüge.

de.wikipedia.org