Переводы „Hochofen“ в словаре немецко » польский

Ho̱chofen <‑s, ‑öfen> СУЩ. м. ТЕХН.

Hochofen

piec м. hutniczy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Um 1940 wurde auch der fünfte Hochofen fertiggestellt und angeblasen.

de.wikipedia.org

Bevor das Erz in den Hochöfen eingesetzt werden konnte, wurde es auf dem Hüttengelände gebrochen, gesiebt und gewaschen.

de.wikipedia.org

Um 1909 wurde der dritte Hochofen in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Aus dem Arbeitsvertrag mit einem Hochofenmeister von 1613 geht hervor, dass hier ein Hochofen betrieben wurde.

de.wikipedia.org

Diese hatten eine Steinbrechmaschine, die von einer Lokomobile angetrieben wurde, angeschafft und der Hochofen war noch 1875 grundlegend umgebaut und erweitert worden.

de.wikipedia.org

Bis 1944 konnten drei weitere Hochöfen fertiggestellt werden.

de.wikipedia.org

Reste dieser Anlage, die über einen Hochofen, eine Hammerschmiede, eine Giesserei, eine Köhlerei, eine Mühle und einer Taverne verfügte, sind noch erhalten.

de.wikipedia.org

1899 folgte der zweite Hochofen mit 250 t und 1905 sowie 1907 der dritte und vierte Hochofen mit je 400 t Tagesleistung.

de.wikipedia.org

1987 wurde als Folge des Niedergangs der Kohle- und Schwerindustrie im Ruhrgebiet der letzte Hochofen der Henrichshütte stillgelegt.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Nutzung als Gebläsehalle wurde das Gebäude mehrfach umgebaut und diente bis zur Stilllegung der Hochöfen als Reserveteillager.

de.wikipedia.org