Переводы „Hochseeschifffahrt“ в словаре немецко » польский

Ho̱chseeschifffahrtНОВ СУЩ. ж.

Hochseeschifffahrt

żegluga ж. dalekomorska [lub wielka]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1960 wurde sie Steuermann, 1966 Yachtkapitänin der Hochseeschifffahrt.

de.wikipedia.org

Die chinesische Hochseeschifffahrt war durch Dschunken gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Als Kapitänin führte sie 21 Hochseeschifffahrten, darunter drei mit rein weiblicher Besatzung.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es jährlich wechselnde Sonderausstellungen zum Thema Fischerei und Hochseeschifffahrt.

de.wikipedia.org

Auch um die Seehäfen und Straßen zu entlasten, wird eine nachhaltige Integration der Binnen-, Küsten- und Hochseeschifffahrt in Transportketten immer dringender.

de.wikipedia.org

Bis 1914 brachte es die Gesellschaft auf eine Flotte von 49 Dampfschiffen – die auch in der Hochseeschifffahrt tätige Adria verfügte über lediglich 33 Dampfschiffe.

de.wikipedia.org

Im zweiten Obergeschoss wird die internationale Hochseeschifffahrt in ihrer kulturgeschichtlichen Bedeutung gezeigt – sie ermöglichte die Entdeckung fremder Kontinente, den Kultur- und Warentransfer, aber auch Krieg und Kolonialisierung.

de.wikipedia.org

Anwendung findet der Sonnenspiegel im Schneesport zum Senden alpiner Notsignale und in der Hochseeschifffahrt.

de.wikipedia.org

Dies war der erste Hinweis für eine Hochseeschifffahrt, die sich nach dem Sternenstand orientierte.

de.wikipedia.org

Er fand heraus, dass die Kompassnadel nicht nach Norden, sondern zum magnetischen Nordpol zeigt, und konnte über diese Korrektur den Kompass besser für die Hochseeschifffahrt nutzbar machen.

de.wikipedia.org