Переводы „Hochstapelei“ в словаре немецко » польский

Ho̱chstapele̱i̱ <‑, ‑en> [hoːxʃtaːpə​ˈlaɪ] СУЩ. ж. уничиж.

Hochstapelei

hochsztaplerstwo ср. уничиж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihnen wird Hochstapelei mit Betrugsabsichten vorgeworfen, die Polizei und den Leiter der Weltausstellung getäuscht zu haben.

de.wikipedia.org

Mit dem Niedergang seiner Karriere fällt auch der Niedergang seines Vaters zusammen, dem im Alter die Leichtigkeit seiner Hochstapeleien abhandengekommen ist und der nurmehr von den Unterstützungen seines Sohnes lebt.

de.wikipedia.org

Zunächst schlägt er sich noch mit dem Vortrag eigener Gedichte und als Chorleiter durch, doch bald beginnt er mit Hochstapeleien und Diebstählen.

de.wikipedia.org

Nach einer Verhaftung und einem anschließenden Prozess wegen Hochstapelei wird er freigesprochen, da er vor Gericht seine besonderen Fähigkeiten vorführt.

de.wikipedia.org

Seine ägyptische Freimaurerei gehörte fortan zum System seiner Hochstapeleien.

de.wikipedia.org

Schon damals scheint Tausend Hochstapelei betrieben zu haben.

de.wikipedia.org

Das Geld für ihren Lebensstil erwerben sie durch Hochstapelei und mit dem Waschen von Falschgeld im hauseigenen Casino.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde er wegen Diebstahls, Betrugs und Hochstapelei steckbrieflich gesucht.

de.wikipedia.org

Erst als er sich von ihr wegen Hochstapelei trennt, löst sie alles auf und beide fallen sich in die Arme.

de.wikipedia.org

Als Köpenickiade bezeichnet man eine Form der Hochstapelei, bei der durch Amtsanmaßung Gehorsam erschlichen wird.

de.wikipedia.org