Переводы „Hochverrats“ в словаре немецко » польский

Ho̱chverrat <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. м.

Hochverrat ЮРИД., ПОЛИТ.

zdrada ж. stanu

Примеры со словом Hochverrats

er wurde wegen des Hochverrats angeklagt

[on] został oskarżony o zdradę stanu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1641 wurde er wegen Hochverrats hingerichtet und ihm seine Titel aberkannt.

de.wikipedia.org

Im Prozess wegen versuchten Hochverrats wurde er schließlich 1856 zu drei Jahren Zuchthaus verurteilt, die auf dem Gnadenwege in eine 10-monatige Festungshaft umgewandelt wurden.

de.wikipedia.org

Noch ehe er Cavite wieder hätte verlassen können, wurde er verurteilt und dann wegen Hochverrats exekutiert.

de.wikipedia.org

Er wurde wegen angeblichen Ehebruchs mit der Königin des Hochverrats angeklagt und mit den anderen Männern hingerichtet.

de.wikipedia.org

Dies brachte ihm ein Verfahren wegen Hochverrats ein, das jedoch nach einer achtmonatigen Untersuchungshaft 1850 mit einem Freispruch endete.

de.wikipedia.org

Auf Grund seiner politischen Aktivitäten wurde er fünf Monate in einem Polizeigefängnis inhaftiert und zu einem Jahr Kerker wegen Hochverrats verurteilt.

de.wikipedia.org

Wegen seines Hochverrats waren seine Adelstitel verwirkt, nicht aber die seiner Gattin.

de.wikipedia.org

Nachdem dieser in Rosenkriegen gefallen war, wurden ihm seine Titel wegen Hochverrats aberkannt.

de.wikipedia.org

Toller war als Vorsitzender des Zentralrats und Kommandant einer Militäreinheit der Räterepublik des Hochverrats angeklagt.

de.wikipedia.org

Dennoch wurden sie alle für schuldig befunden und wegen Hochverrats zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org