немецко » польский

Переводы „Hoheit“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Ho̱heit <‑, ‑en> [ˈhoːhaɪt] СУЩ. ж.

1. Hoheit (Mitglied einer fürstlichen Familie):

Hoheit

2. Hoheit мн. отсут. (oberste Staatsgewalt):

Hoheit
panowanie ср.
Hoheit

3. Hoheit мн. отсут. высок. (Würde):

Hoheit
godność ж.
Hoheit

Примеры со словом Hoheit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Da die Lehrerbezahlung in die Hoheit der Länder fällt, gibt es für jedes Bundesland auch eigene, von den aufgeführten Besoldungsgrundsätzen abweichende Regelungen.
de.wikipedia.org
Die aus der Hoheit folgenden Einzelbefugnisse werden als Hoheitsrechte bezeichnet (z. B. die Münzhoheit).
de.wikipedia.org
Ferner obliegt der Bremerhavener Selbstverwaltung neben der Hoheit über die Polizei auch eine beschränkte Hoheit über das Schulwesen, insbesondere die Einstellung von Lehrkräften.
de.wikipedia.org
Urenkel in männlicher Linie trugen das Prädikat Hoheit.
de.wikipedia.org
Außerdem war offensichtlich die nationale deutsche Hoheit über die Technologie ausschlaggebend.
de.wikipedia.org
1815 kam die Schule unter preußische Hoheit und Aufsicht, was 1819 zur Einführung der Abiturprüfungen führte.
de.wikipedia.org
Die landesherrliche Hoheit, welche Regalien, kriminal- und vogteiliche Obrigkeit, Huldigung, Zoll, Steuer sowie militärische Belange beinhaltete, wurden den drei Herren gleichberechtigt zugestanden.
de.wikipedia.org
Der Rundfunk steht unter der Hoheit der Länder.
de.wikipedia.org
Außerdem werden strittige Rechtsfragen bezüglich der Hoheit über das Meer und die sich daraus ergebenden Folgen aufgezeigt.
de.wikipedia.org
Von Hoheit tanzt Walzer wurden auch je eine tschechisch- und eine französischsprachige Fassung hergestellt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Hoheit" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski