Переводы „Hyäne“ в словаре немецко » польский

Hyä̱ne <‑, ‑n> [ˈhyɛːnə] СУЩ. ж.

1. Hyäne ЗООЛ.:

Hyäne

hiena ж.

2. Hyäne уничиж. разг. (skrupelloser Mensch):

Hyäne

hiena ж. fig, уничиж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Demnach ist der Erdwolf das Schwestertaxon der Eigentlichen Hyänen und die Tüpfelhyäne ist das Schwestertaxon einer gemeinsamen Klade aus Streifen- und Schabrackenhyäne.

de.wikipedia.org

Drei der vier geborenen Fohlen seien von Hyänen getötet worden.

de.wikipedia.org

Den Männchen fehlt wie bei allen Hyänen der Penisknochen.

de.wikipedia.org

Als häufigste Raubtiere (sowohl hinsichtlich der Anzahl aufgefundener Individuen als auch der Artenzahl) wurden fossile Hyänen ausgegraben.

de.wikipedia.org

Wenn sie sich treffen, ignorieren sie sich; im Gegensatz zu anderen Hyänen kennen sie keine Begrüßungsriten.

de.wikipedia.org

Daraufhin entbrennt ein Kampf zwischen den Löwen und den Hyänen auf dem Königsfelsen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt das verminderte Nahrungsangebot durch den Bestandsrückgang der Raubtiere, sodass weniger Aas für die Hyänen anfällt.

de.wikipedia.org

Dennoch werden in den ersten Wochen oft mehr als 50 % der Jungtiere Opfer von Krabben, großen Fischen, Nilwaranen, Reihern, Störchen, Hyänen und Mungos.

de.wikipedia.org

Fleischfresser wie die Hyänen sind häufig, aber Löwen (vermutlich nur noch ein bis zwei) und mehrere Leoparden sind nur durch Spuren und Schreie nachweisbar.

de.wikipedia.org

Ihre natürlichen Feinde waren Berberlöwen, Hyänen und Geparde.

de.wikipedia.org