немецко » польский

i̱hre(r, s)1 [ˈiːrə, -rɐ, -rəs] МЕСТОИМ. притяж.

Смотри также sie , sie , ihre(r, s) , ihr , ihr

I . si̱e̱2 [ziː] МЕСТОИМ. лицо, 3. лицо мн., им.

1. sie (männliche Personen):

sie
oni
sie sind nicht da
nie ma ich
da kommen sie!
[oni] idą!
sie haben schon gegessen
[oni] już jedli

II . si̱e̱2 [ziː] МЕСТОИМ. лицо, 3. лицо мн., вин.

I . si̱e̱1 [ziː] МЕСТОИМ. лицо, 3. лицо sing, f, им.

II . si̱e̱1 [ziː] МЕСТОИМ. лицо, 3. лицо sing, f, вин.

i̱hre(r, s)2 [ˈiːrə, -rɐ, -rəs] МЕСТОИМ. притяж.

i̱hr2 [iːɐ̯] МЕСТОИМ. лицо, дат. von sie

i̱hr1 [iːɐ̯] МЕСТОИМ. лицо, 2. лицо мн., им.

i̱hre(r, s)2 [ˈiːrə, -rɐ, -rəs] МЕСТОИМ. притяж.

Смотри также sie , sie , ihre(r, s) , ihr , ihr

I . si̱e̱2 [ziː] МЕСТОИМ. лицо, 3. лицо мн., им.

1. sie (männliche Personen):

sie
oni
sie sind nicht da
nie ma ich
da kommen sie!
[oni] idą!
sie haben schon gegessen
[oni] już jedli

II . si̱e̱2 [ziː] МЕСТОИМ. лицо, 3. лицо мн., вин.

I . si̱e̱1 [ziː] МЕСТОИМ. лицо, 3. лицо sing, f, им.

II . si̱e̱1 [ziː] МЕСТОИМ. лицо, 3. лицо sing, f, вин.

i̱hre(r, s)1 [ˈiːrə, -rɐ, -rəs] МЕСТОИМ. притяж.

i̱hr2 [iːɐ̯] МЕСТОИМ. лицо, дат. von sie

i̱hr1 [iːɐ̯] МЕСТОИМ. лицо, 2. лицо мн., им.

I̱hre(r, s) МЕСТОИМ. притяж.

Смотри также Sie , Sie , Sie

Si̱e̱3 <‑, ‑s> [ziː] СУЩ. ж. разг.

1. Sie (weibliche Person):

eine Sie
pani ж.
er, 31, sucht sportliche Sie
pan м. , 31, pozna wysportowaną panią

2. Sie (weibliches Tier):

der Hamster ist eine Sie
ten chomik м. to samiczka

Si̱e̱2 <‑, ‑s> [ziː] СУЩ. ср.

Si̱e̱1 [ziː] МЕСТОИМ. лицо, Höflichkeitsform

2. Sie (Anrede mehrerer Personen):

Sie
państwo мн.
könnten Sie mir bitte sagen, wo/wie ...?
czy moglibyście mi państwo powiedzieć, gdzie/jak...?

I . i̱hr, i̱hre, i̱hr1 [iːɐ̯, iːrə, iːɐ̯] МЕСТОИМ. притяж. von sie adjektivisch

1. ihr, ihre, ihr (vor einem Substantiv):

ihr, ihre, ihr Bruder
jej brat м.
ihr, ihre, ihre Schwester/Freundin
jej siostra ж. /przyjaciółka ж.
ihr, ihre, ihre Eltern
jej rodzice мн.
sie macht viel aus ihr, ihre, ihrem Urlaub/ihr, ihre, ihrer Zeit/ihr, ihre, ihren Möglichkeiten
ona dobrze wykorzystuje swój urlop/czas/swoje możliwości

2. ihr, ihre, ihr (üblich):

sie raucht wohl so ihr, ihre, ihre 5 Schachteln in der Woche
ona wypala chyba z 5 paczek tygodniowo

II . i̱hr, i̱hre, i̱hr1 [iːɐ̯, iːrə, iːɐ̯] МЕСТОИМ. притяж.

ihr, ihre, ihr von sie substantivisch высок.

der ihr, ihre, ihre [o. Ihre] (ihr Mann)
jej mąż м.
der ihr, ihre, ihre [o. Ihre] (ihr Sohn)
jej syn м.
die ihr, ihre, ihre [o. Ihre] (ihre Tochter)
jej córka ж.
die ihr, ihre, ihren [o. Ihren] (ihre Angehörigen)
jej krewni м. мн. [lub bliscy м. мн. ]
das ihr, ihre, ihre [o. Ihre] (das ihr Gehörende)
jej [rzecz ж. ]
sie hat das ihr, ihre, ihre [o. Ihre] getan
zrobiła swoje
das sind nicht seine Bücher, sondern die ihr, ihre, ihren
to nie są jego książki ж. мн. , tylko jej

Смотри также sie , sie

I . si̱e̱2 [ziː] МЕСТОИМ. лицо, 3. лицо мн., им.

1. sie (männliche Personen):

sie
oni
sie sind nicht da
nie ma ich
da kommen sie!
[oni] idą!
sie haben schon gegessen
[oni] już jedli

II . si̱e̱2 [ziː] МЕСТОИМ. лицо, 3. лицо мн., вин.

I . si̱e̱1 [ziː] МЕСТОИМ. лицо, 3. лицо sing, f, им.

II . si̱e̱1 [ziː] МЕСТОИМ. лицо, 3. лицо sing, f, вин.

I . i̱hr, i̱hre, i̱hr2 [iːɐ̯, iːrə, iːɐ̯] МЕСТОИМ. притяж. von sie adjektivisch

1. ihr, ihre, ihr (vor einem Substantiv):

ihr, ihre, ihr Bruder/ihr, ihre, ihre Schwester
ich brat м. /siostra ж.
ihr, ihre, ihre Brüder/Schwestern
ich bracia/siostry

2. ihr, ihre, ihr (üblich):

sie trinken so ihr, ihre, ihre 3 Glas Wein pro Tag
oni piją ze 3 kieliszki wina dziennie

II . i̱hr, i̱hre, i̱hr2 [iːɐ̯, iːrə, iːɐ̯] МЕСТОИМ. притяж.

ihr, ihre, ihr von sie substantivisch высок.

der ihr, ihre, ihre [o. Ihre] (ihr Sohn)
ich syn м.
die ihr, ihre, ihre [o. Ihre] (ihre Tochter)
ich córka ж.
die ihr, ihre, ihren [o. Ihren] (ihre Angehörigen)
ich krewni м. мн. [lub bliscy м. мн. ]
das ihr, ihre, ihre [o. Ihre] (das ihnen Gehörende)
ich [rzecz ж. ]
alle müssen das ihr, ihre, ihre [o. Ihre] tun
wszyscy muszą robić to, co do nich należy
das sind nicht seine Bücher, sondern die ihr, ihre, ihren
to nie są jego książki ж. мн. , tylko ich

Смотри также sie , sie

I . si̱e̱2 [ziː] МЕСТОИМ. лицо, 3. лицо мн., им.

1. sie (männliche Personen):

sie
oni
sie sind nicht da
nie ma ich
da kommen sie!
[oni] idą!
sie haben schon gegessen
[oni] już jedli

II . si̱e̱2 [ziː] МЕСТОИМ. лицо, 3. лицо мн., вин.

I . si̱e̱1 [ziː] МЕСТОИМ. лицо, 3. лицо sing, f, им.

II . si̱e̱1 [ziː] МЕСТОИМ. лицо, 3. лицо sing, f, вин.

I . I̱hr, I̱hre, I̱hr [iːɐ̯, iːrə, iːɐ̯] МЕСТОИМ. притяж. von Sie adjektivisch

2. Ihr, Ihre, Ihr (üblich):

rauchen Sie immer so Ihr, Ihre, Ihre 2 Päckchen am Tag?
czy pan/pani zawsze pali/państwo zawsze palą dwie paczki dziennie?

II . I̱hr, I̱hre, I̱hr [iːɐ̯, iːrə, iːɐ̯] МЕСТОИМ. притяж.

Ihr, Ihre, Ihr von Sie substantivisch высок.

der Ihr, Ihre, Ihre (Ihr Mann)
pani mąż м.
der Ihr, Ihre, Ihre (Ihr Sohn)
pana/pani/państwa syn м.
die Ihr, Ihre, Ihre (Ihre Frau)
pana [lub pańska] żona ж.
die Ihr, Ihre, Ihre (Ihre Tochter)
pana [lub pańska] /pani/państwa córka ж.
die Ihr, Ihre, Ihren (Ihre Angehörigen)
pana/pani/państwa krewni м. мн. [lub bliscy м. мн. ]
das Ihr, Ihre, Ihre (das Ihnen Gehörende)
pana/pani/państwa [rzecz ж. ]
ich bin ganz der Ihr, Ihre, Ihre
jestem cały pana/pani/państwa
ich bin stets der Ihr, Ihre, Ihre
jestem stale do pana/pani/państwa usług

Смотри также Sie , Sie , Sie

Si̱e̱3 <‑, ‑s> [ziː] СУЩ. ж. разг.

1. Sie (weibliche Person):

eine Sie
pani ж.
er, 31, sucht sportliche Sie
pan м. , 31, pozna wysportowaną panią

2. Sie (weibliches Tier):

der Hamster ist eine Sie
ten chomik м. to samiczka

Si̱e̱2 <‑, ‑s> [ziː] СУЩ. ср.

Si̱e̱1 [ziː] МЕСТОИМ. лицо, Höflichkeitsform

2. Sie (Anrede mehrerer Personen):

Sie
państwo мн.
könnten Sie mir bitte sagen, wo/wie ...?
czy moglibyście mi państwo powiedzieć, gdzie/jak...?

i̱hr1 [iːɐ̯] МЕСТОИМ. лицо, 2. лицо мн., им.

i̱hr2 [iːɐ̯] МЕСТОИМ. лицо, дат. von sie

Смотри также sie , sie

I . si̱e̱2 [ziː] МЕСТОИМ. лицо, 3. лицо мн., им.

1. sie (männliche Personen):

sie
oni
sie sind nicht da
nie ma ich
da kommen sie!
[oni] idą!
sie haben schon gegessen
[oni] już jedli

II . si̱e̱2 [ziː] МЕСТОИМ. лицо, 3. лицо мн., вин.

I . si̱e̱1 [ziː] МЕСТОИМ. лицо, 3. лицо sing, f, им.

II . si̱e̱1 [ziː] МЕСТОИМ. лицо, 3. лицо sing, f, вин.

Примеры со словом ihre

der ihr, ihre, ihre [o. Ihre] (ihr Sohn)
ich syn м.
die ihr, ihre, ihre [o. Ihre] (ihre Tochter)
ich córka ж.
das ihr, ihre, ihre [o. Ihre] (das ihnen Gehörende)
ich [rzecz ж. ]
Ihr, Ihre, Ihre Kinder
pana/pani/państwa dzieci ntpl
Ihr, Ihre, Ihre Mutter
pana/pani/państwa matka ж.
der Ihr, Ihre, Ihre (Ihr Mann)
pani mąż м.
die Ihr, Ihre, Ihre (Ihre Frau)
pana [lub pańska] żona ж.
das Ihr, Ihre, Ihre (das Ihnen Gehörende)
pana/pani/państwa [rzecz ж. ]
ihr, ihre, ihre Eltern
jej rodzice мн.
ihr, ihre, ihre Brüder/Schwestern
ich bracia/siostry
ihr, ihre, ihre Schwester/Freundin
jej siostra ж. /przyjaciółka ж.
ihr, ihre, ihr Bruder/ihr, ihre, ihre Schwester
ich brat м. /siostra ж.
alle müssen das ihr, ihre, ihre [o. Ihre] tun
wszyscy muszą robić to, co do nich należy
sie hat das ihr, ihre, ihre [o. Ihre] getan
zrobiła swoje

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Weibchen legen ihre Eier in großen Gruppen nebeneinander auf der Blattunterseite der Futterpflanzen ab.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen fanden sich die Brüder in einem großen schönen Haus wieder und sahen leibhaftig ihre Mutter vor sich stehen.
de.wikipedia.org
Heutzutage produzieren Songwriter zunehmend ihre Idee am Computer mit synthetischen Instrumenten vor, um den Interpreten eine Demoaufnahme vorspielen zu können.
de.wikipedia.org
Untersuchungen zufolge verdoppeln sie ihre Größe innerhalb weniger Stunden.
de.wikipedia.org
Zudem ist häufig ihre Bedeutung in konkreten Entscheidungssituationen immer noch zu klären, zumal Konflikte zwischen verschiedenen Prinzipien möglich sind.
de.wikipedia.org
Zwei Tage darauf trat sie ihre Reise zu ihrem Gatten an.
de.wikipedia.org
Die Heloridae sind, wie ihre Wirte, nahezu weltweit verbreitet.
de.wikipedia.org
Anfang 1939 wurde ihre Wohnung von den Nationalsozialisten beschlagnahmt.
de.wikipedia.org
Seine Gebeine fanden zunächst in der ebenfalls von ihm 1014 gestifteten Abdingskapelle ihre Ruhestätte.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu vielen anderen KZ-Häftlingen begann sie bereits 1947 ihre Erinnerungen aufzuschreiben und Auschwitzerlebnisse zu analysieren.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "ihre" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное