Переводы „Immatrikulation“ в словаре немецко » польский

Immatrikulatio̱n <‑, ‑en> [ɪmatrikula​ˈtsi̯oːn] СУЩ. ж.

1. Immatrikulation UNIV:

Immatrikulation

immatrykulacja ж.

2. Immatrikulation швейц. (Zulassung eines Fahrzeuges):

Immatrikulation

rejestracja ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach einem kurzfristigen Erfolg und Anstieg der Immatrikulationen auf über 100 jährlich setzte ab 1850 ein erneuter Rückgang auf das alte Niveau ein.

de.wikipedia.org

Nach 1835 verschärften die deutschen Staaten den Universitätszugang schrittweise und machten die Vorlage eines Maturitätszeugnisses zur Voraussetzung der Immatrikulation.

de.wikipedia.org

Ein Studium erfordert eine Immatrikulation (Einschreibung), die an gewisse Voraussetzungen gebunden ist.

de.wikipedia.org

1828 erfolgte seine Immatrikulation bei der livländischen Ritterschaft.

de.wikipedia.org

So führten rückläufige Geburtenraten 2003 erstmals zum Aussetzen der Immatrikulation an acht privaten Hochschulen.

de.wikipedia.org

Das Tragen der akademischen Kleidung ist bei Prüfungen, der Immatrikulation, bei Disziplinarverfahren und bei Besuchen von Amtsträgern der Universität verpflichtend.

de.wikipedia.org

Die Aula ist heute sowohl ein Teil des Universitätsmuseums als auch ein Ort für offizielle, jährlich stattfindende Zeremonien, z. B. für Immatrikulationen.

de.wikipedia.org

Unter seiner Führung nahmen die Immatrikulationen von 50 auf 414 pro Semester zu.

de.wikipedia.org

Später folgt die Saalbelegung, der Test an sich, die Ergebnisverkündung und die Immatrikulation der zugelassenen Bewerber.

de.wikipedia.org

Die Deposition wurde auf einen formalen Aufnahmeakt bei der Immatrikulation reduziert.

de.wikipedia.org