Переводы „Indizienbeweis“ в словаре немецко » польский

Indizienbeweis <‑es, ‑e> СУЩ. м. ЮРИД.

Indizienbeweis

dowód м. poszlakowy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Einige Forscher versuchen in einer Art Indizienbeweis nahezulegen, dass die wahrscheinlichsten Wirte Eier von Staubläusen (Psocoptera) sind.

de.wikipedia.org

Die Analyse der Arbeitsgruppe bestehend aus 68 Autoren präzisiert diesen Indizienbeweis nun.

de.wikipedia.org

Der indirekte Beweis wird auch als Indizienbeweis bzw. Anzeichensbeweis oder Hilfstatsache bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zum Prozessabschluss wurde bemerkt, dass Oberreiter trotz erdrückender Indizienbeweise freigesprochen worden wäre, hätte er nur seine Frau ermordet.

de.wikipedia.org

Die Verhandlung ergibt einen nahezu lückenlosen Indizienbeweis, der jedoch eine Mordabsicht ausschließt.

de.wikipedia.org

Die Geruchsprobe ist ein indirekter Beweis, ein sogenannter Indizienbeweis.

de.wikipedia.org

Gibt es mehrere solche Indizienbeweise, summiert ein Mensch irgendwie Wahrscheinlichkeiten, und irgendwann werden sie für ihn zur Gewissheit.

de.wikipedia.org

Ein Indizienbeweis in einem Gerichtsverfahren liegt vor, wenn von dem Vorliegen einer oder mehrerer Tatsachen (Indiztatsachen) auf die eigentlich zu beweisende Haupttatsache logisch geschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

Als Indizienbeweise wurden verschiedene Umstände angeführt, insbesondere dass seine Familie, die bis zum Zeitpunkt des Mordes in sehr dürftigen Verhältnissen gelebt hatte, plötzlich über ansehnliche Mittel verfügte.

de.wikipedia.org

Vom Indizienbeweis unterscheidet sich der Anscheinsbeweis nach der Beweiswürdigungstheorie durch die geringere Aufklärungsintensität.

de.wikipedia.org