Переводы „Inhaberwechsel“ в словаре немецко » польский

Inhaberwechsel <‑s, ‑> СУЩ. м. ФИНАНС.

Inhaberwechsel

weksel м. na okaziciela

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit diesem Inhaberwechsel verbindet sich auch die Spezialisierung des Unternehmens auf Taschen- und Pendeluhren.

de.wikipedia.org

Mit jedem Inhaberwechsel änderte das betroffene Regiment seinen Namen.

de.wikipedia.org

Ein Inhaberwechsel wird ebenfalls nicht unterstützt, zur Übertragung muss eine Domain also gelöscht und vom neuen Besitzer erneut beantragt werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Inhaberwechsel stellte das Unternehmen neben den bisherigen Produkten zusätzlich Aufzugsanlagen, Ausleger- und Brückenkrane, Kammertüren für Kokereien und Antriebe für Schleusenanlagen her.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Brand 1912 führte zu einem erneuten Inhaberwechsel.

de.wikipedia.org

Bestimmte Vorgänge, wie etwa das Löschen der Domain oder ein Inhaberwechsel, können jedoch in vielen Fällen nicht automatisiert durchgeführt werden, sondern benötigen ein eigenhändig unterschriebenes Formular.

de.wikipedia.org

Sie erlebte zwei Inhaberwechsel, wobei William Black & Co. sie 58 Jahre bis 1910 leiteten.

de.wikipedia.org

Erst mit erneutem Inhaberwechsel und Renovierungsarbeiten in den 1990er Jahren war die Institution wieder familientauglich.

de.wikipedia.org

Mit jedem Inhaberwechsel änderte das betroffene Regiment dann auch seinen Namen.

de.wikipedia.org

Es kam zu längeren Unterbrechungen wegen häufiger Inhaberwechsel, Inhaberüberschuldungen, Kriegsereignissen, mangelnder Rohstoffversorgung und technischer Probleme.

de.wikipedia.org