Переводы „Injektionsnadel“ в словаре немецко » польский

Injektionsnadel <‑, ‑n> СУЩ. ж. МЕД.

Injektionsnadel

igła ж. iniekcyjna

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Aufbau eines Autoinjektors ähnelt dem einer Spritze, im Transportzustand befindet sich die Injektionsnadel jedoch hinter einer Membran und damit im Inneren des Gehäuses.

de.wikipedia.org

Die Insulinpumpe ist über einen Katheter am Körper mit einer Injektionsnadel zur subkutanen Insulinabgabe verbunden.

de.wikipedia.org

Ein Zurückziehen der Injektionsnadel nach dem Knochenkontakt vermeidet eine schmerzhafte subperiostale Injektion.

de.wikipedia.org

Die Nadelspitze dringt dadurch in bereits betäubtes Gewebe vor und verursacht keine Schmerzen während der Einführung der Injektionsnadel.

de.wikipedia.org

Das Injizieren kann durch die Maschinendüse und damit durch das Angusssystem oder durch eine separate Injektionsnadel direkt in das Formteil in der Kavität erfolgen.

de.wikipedia.org

Im oberen Bild ist die Injektionsnadel mit der Spitze hinter der Aorta erkennbar.

de.wikipedia.org

Das Opfer wird gepackt und von den Oberkiefern wie von einer Injektionsnadel angestochen.

de.wikipedia.org

Im Zahn ist ein Kanal ähnlich einer Injektionsnadel.

de.wikipedia.org

Ein spezielles U-Boot wird samt Besatzung so verkleinert, dass man es mit einer Injektionsnadel in die Blutbahn des Patienten einbringen kann.

de.wikipedia.org

Zunächst wird ein Katheter oder eine Injektionsnadel in das Gefäßsystem eingebracht und dann im bzw. vor den Abgang des interessierenden Blutgefäßes positioniert.

de.wikipedia.org