Переводы „Intensität“ в словаре немецко » польский

Intensitä̱t <‑, ‑en> [ɪntɛnzi​ˈtɛːt] СУЩ. ж. мн. selten

Intensität

intensywność ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Intensität der dunklen Bereiche auf den Vorderflügeln ist variabel.

de.wikipedia.org

Ihr Aussehen ist abgesehen von der Intensität ihrer Färbung und dem Grad ihrer Musterung sehr einheitlich.

de.wikipedia.org

Anzunehmen ist aber, dass er so große Verbreitung gefunden hat, weil eine große Intensität des Betrachtungsgenusses bezeichnet werden soll.

de.wikipedia.org

Mit einer neuen Hynmik dämpfte er die Intensität des Gefühls der ersten Phase und goss sie in neue Formen.

de.wikipedia.org

Dabei ist die speziell, notwendige Intensität von Druck und Rhythmus der massierenden Bewegungen zum Teil individuell verschieden.

de.wikipedia.org

Die schizotypische Persönlichkeitsstörung zeigt einen chronischen Verlauf mit unterschiedlicher Intensität.

de.wikipedia.org

Mit dem Jodel, den sie auf ihre persönliche Art weiterentwickelte, erreichte sie eine natürlich anmutende und berührende Intensität.

de.wikipedia.org

Die Intensität der Täuschung wird auch von der Orientierung des Stimulus bestimmt und ist etwas stärker bei einem diagonalen Verlauf der Hauptlinien.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte sich unter anderem mit der Physik von Ionenstrahlen hoher Intensität, nichtlineare Plasmaeigenschaften und Pinch-Plasmaeinschluß-Anordnungen hoher Dichte.

de.wikipedia.org

In der Kammerschwanzschraube erfolgte die Zündung hingegen zentral von hinten, das Schwarzpulver brannte so schneller und mit größerer Intensität ab.

de.wikipedia.org