Переводы „Investitionskosten“ в словаре немецко » польский

Investitio̱nskosten СУЩ. мн. WIRTSCH

Investitionskosten

koszty м. мн. inwestycyjne

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei den Investitionskosten heben sich die Mehrkosten für die teureren Lampen mit geringeren Kosten für die einfachere Verkabelung und Steuerung in etwa auf.

de.wikipedia.org

Die Investitionskosten waren hoch, die Qualität noch nicht ausreichend, die Ausbeute war gering.

de.wikipedia.org

Seitdem kam es zu einer enormen Verteuerung der Investitionskosten.

de.wikipedia.org

Die Tunnel der ersten beiden deutschen Neubaustrecken machten bei einem Längenanteil von mehr als 35 Prozent mehr als die Hälfte der Investitionskosten des Unterbaus aus.

de.wikipedia.org

Von dieser Zweitnutzung verspricht man sich insgesamt niedrigere Investitionskosten für die Akkus.

de.wikipedia.org

Die Strecken müssen aufgrund hoher Investitionskosten mehrere Jahre benutzbar sein.

de.wikipedia.org

Damit sind jedoch Investitionskosten für die Häfen, Standardisierungsmaßnahmen sowie weitere Versorgungsfragen verbunden.

de.wikipedia.org

Prinzipiell wird zwischen den Kosten der reinen Bauausführung (Investitionskosten) und der Kosten der Unterhaltung (Instandhaltungskosten) unterschieden.

de.wikipedia.org

Auch ist die Herstellung der Durchgängigkeit an bestehenden Standorten mit hohen Investitionskosten verbunden und verursacht, v. a. in der Kleinwasserkraft, oftmals wirtschaftlich kritische Situationen.

de.wikipedia.org

Die Investitionskosten für die teuren, importierten Metallschienen werden beim Bau einer Einschienenbahn halbiert.

de.wikipedia.org