Переводы „Jagdaufseher“ в словаре немецко » польский

Ja̱gdaufseher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Jagdaufseher(in)

strażnik м. leśny

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Verlassen der Wege führte zu Konflikten mit den Jagdaufsehern der Grundeigentümer.

de.wikipedia.org

Er bestätigte, dass dieser die ursprünglich bei ihm gefundenen Gewehre mit Munition als Jagdaufseher besitzen dürfe.

de.wikipedia.org

Davor lebten aber schon Menschen dort, da um das Jahr 1000 von Jagdhütten und einem Jagdaufseher die Rede ist.

de.wikipedia.org

Ein Wildunfall ist unverzüglich beim zuständigen Wildhüter, Jagdaufseher oder Jagdpächter zu melden.

de.wikipedia.org

Er war danach als Alphirte tätig und war von 1919 bis 1941 als Jagdaufseher, Revier- und Oberjäger beschäftigt.

de.wikipedia.org

Im Hof finden sie schließlich die Leiche des Jagdaufsehers, der allerdings mit einem Messerstich ins Herz getötet wurde.

de.wikipedia.org

Aus weiteren spärlichen Quellen ist zu entnehmen, dass es dort 1919 das Holzhäuschen eines Jagdaufsehers gab und sich 1934 eine Pelztierfarm ansiedelte.

de.wikipedia.org

Ab 1569 siedelten sich dort Holzarbeiter und Jagdaufseher an.

de.wikipedia.org

Bestätigte Jagdaufseher, die Berufsjäger oder forstlich ausgebildet sind, haben im Revier die Rechte und Pflichten von Polizeibeamten und Befugnisse einer Ermittlungsperson der Staatsanwaltschaft.

de.wikipedia.org

Der Lehrhof betreibt einen Lehrbetrieb mit Lehrgängen für Berufsjäger und Jagdaufseher und bietet Seminare für Angehörige von Jägerschaften.

de.wikipedia.org