Переводы „Jagdgesellschaft“ в словаре немецко » польский

Ja̱gdgesellschaft <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Jagdgesellschaft

uczestnicy м. мн. polowania

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für seine Jagdgesellschaften benötigte er das ganze Schloss, weshalb er sofort nach seinem Regierungsantritt den katholischen Pfarrer ausquartierte.

de.wikipedia.org

Das Haus diente auch als Unterkunft für die Jagdgesellschaft.

de.wikipedia.org

Deshalb waren diese Räumlichkeiten als Festsaal für die Jagdgesellschaften sowie als Unterkunft für die Herrschaftsfamilien und bedeutende Jagdgäste vorgesehen.

de.wikipedia.org

Bis zum 13. Jahrhundert ist die Fabel in der ersten Fassung (die Jagdgesellschaft) nur im Mittellateinischen überliefert.

de.wikipedia.org

Einen Mordversuch während einer Geschäftsreise verhindert nur eine zufällig in der Nähe weilende Jagdgesellschaft.

de.wikipedia.org

Abgesehen von den Jagdgesellschaften stand der riesenhafte Bau weitgehend leer.

de.wikipedia.org

Solche Jagdgesellschaften können zu einer erheblichen Reduzierung der Kragentrappenbestände beitragen.

de.wikipedia.org

Aber auch für Jagdgesellschaften war Karlshof eine beliebte Einkehrmöglichkeit.

de.wikipedia.org

Die Gutsbesitzer luden traditionell im Herbst und Winter prominente Jagdgesellschaften aus Politik und Wirtschaft zu großen Treibjagden ein.

de.wikipedia.org

Die Eltern hatten auf großem Fuß gelebt; mit Jagdgesellschaften und luxuriösen Empfängen mit adligen Gästen und faschistischen Notabeln, für ihre Kinder hatten sie kaum Zeit.

de.wikipedia.org