немецко » польский

I . je̱nseits [ˈjeːnzaɪts, ˈjɛn-] ПРЕДЛОГ +род.

II . je̱nseits [ˈjeːnzaɪts, ˈjɛn-] НАРЕЧ.

jenseits

Статья, составленная пользователем
Jenseits von Afrika (Pożegnanie z Afryką) КИНО., ЛИТ.
Pożegnanie z Afryką

Je̱nseits <‑, мн. отсут. > [ˈjeːnzaɪts, ˈjɛn-] СУЩ. ср.

Jenseits
tamten świat м.

Выражения:

jdn ins Jenseits befördern разг.
wysłać kogoś na tamten świat разг.

Примеры со словом jenseits

jdn ins Jenseits befördern разг.
wysłać kogoś na tamten świat
jdn ins Jenseits befördern разг.
wysłać kogoś na tamten świat разг.
jenseits des Flusses
po tamtej stronie rzeki
jenseits der Zwanzig/Dreißig fig
po dwudziestce/trzydziestce разг.
jenseits der Alpen beginnt Norditalien
po tamtej stronie Alp zaczynają się północne Włochy мн.
jenseits von Raum und Zeit
poza przestrzenią i czasem
jenseits von Gut und Böse
poza dobrem i złem

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Kenntnisse über die Totenseele und das Jenseits sind gering, da die Australier es vermeiden, über Verstorbene zu sprechen.
de.wikipedia.org
Erst nach Protesten im frühen 20. Jahrhundert ließ die Universität ab 1920 Studentinnen für Studien jenseits des Bachelors (graduate studies) zu.
de.wikipedia.org
Jenseits der Eisfläche war er ein ungewöhnlicher Eishockeyspieler, der Theater, Opern und Museen besuchte.
de.wikipedia.org
Jenseits des Teichs entstand im Park ein Tiefbunker mit zwei Eingängen.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt die selbst bei Geschwindigkeiten jenseits der 100 km/h gute Fahrstabilität des nur 75 kg schweren Zweirads.
de.wikipedia.org
Die Mitglieder der Gruppen kamen zumeist von Kunsthochschulen und waren und sind auch jenseits der musikalischen Aktivitäten häufig als Künstler und Lyriker aktiv.
de.wikipedia.org
Eine Angst der Ägypter bestand darin, nach dem Tod in die Fangnetze zu geraten und somit im Jenseits nicht zu überleben.
de.wikipedia.org
Es entstand zeitgleich mit der jenseits des Zollkanals gelegenen Speicherstadt.
de.wikipedia.org
Sie liegt jenseits der Straße nördlich des Parks, der sich im Osten an das Wasserbecken anschließt.
de.wikipedia.org
Austers Reisen im eigenen Schreibzimmer können als Versuch gelesen werden, einen Ort jenseits der eigenen Fiktionen zu schauen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "jenseits" в других языках

"jenseits" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное