Переводы „Jetztzeit“ в словаре немецко » польский

Jẹtztzeit <‑, мн. отсут. > СУЩ. ж.

Jetztzeit

teraźniejszość ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So entsteht aus Rückblenden und Jetztzeit ein umfangreiches Porträt der autistischen Schwester, die zum Zeitpunkt des Dokumentarfilms 38 Jahre alt ist.

de.wikipedia.org

Sowohl die Kanaren als auch die Kapverden sind bis in die Jetztzeit aktiv geblieben.

de.wikipedia.org

Als ein Modell der messianischen Zeit bilde die Jetztzeit eine ungeheure Zusammenfassung der ganzen Menschheitsgeschichte, weshalb die Menschheit im Universum nach der Jetztzeit beurteilt werde.

de.wikipedia.org

Der größte Teil findet die Liebe in der Jetztzeit völlig in Ordnung.

de.wikipedia.org

Dieses Werk enthält auch eine Abrechnung mit der Jetztzeit.

de.wikipedia.org

Er nummerierte die Schwankungen, indem er bei 1 beginnend von der Jetztzeit rückwärts zählte.

de.wikipedia.org

Noch heute werden seine Werke mit einer gewissen kontextsensitiven Distanz, von den geschichtlichen Werken der Jetztzeit referenziert.

de.wikipedia.org

Diese verläuft in der zweiten Staffel auf zwei Zeitebenen (Jetztzeit und 15 Jahre vorher).

de.wikipedia.org

Die Opern und Singspiele dieser Zeit stützten sich auf die Forderungen der Aufklärung, die bis in die Jetztzeit relevant seien.

de.wikipedia.org

Die Sprünge zwischen Jetztzeit und Vergangenheit wirken mehr und mehr ermüdend.

de.wikipedia.org