Переводы „Justizreform“ в словаре немецко » польский

Justi̱zreform <‑, ‑en> СУЩ. ж.

Justizreform

reforma ж. prawa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hier setzte er sich vermehrt für die baltische Justizreform ein.

de.wikipedia.org

Andererseits wurde es infolge verschiedener Justizreformen möglich, geringe Gefängnisstrafen in Geldstrafen umzuwandeln oder zur Bewährung auszusetzen, wovon viele Gerichte bei Verurteilungen nach § 175 Gebrauch machten.

de.wikipedia.org

Hauptprobleme seiner neuen Amtszeit waren unter anderem die Machtaufteilung zwischen der Landesregierung und dem Bund, eine Justizreform und die Steuergesetzgebung.

de.wikipedia.org

Fast alle Staaten führten in den 1850er Jahren Justizreformen durch, die einheitliche, staatliche und von der Verwaltung getrennte Eingangsgerichte vorsahen.

de.wikipedia.org

Sie enthält detaillierte Informationen zu Justizreformen und diplomatischen Angelegenheiten.

de.wikipedia.org

Parallel mit der Verwaltungsreform wurde eine erste Justizreform durchgeführt, bei der die Vielzahl der bis zum Einmarsch der französischen Armee bestehenden Gerichte aufgehoben wurde.

de.wikipedia.org

Er führte eine bereits begonnene Justizreform weiter und sicherte die Gelder für den Weiterbau eines Krankenhauses für geistig Behinderte.

de.wikipedia.org

Er war insbesondere für das Zustandekommen der Justizreform tätig.

de.wikipedia.org

Seit der Justizreform von 1864 war der Senat hauptsächlich Kassationsgerichtshof und die höchste Kassationsinstanz.

de.wikipedia.org

Die Justizreform von 1855, die Erweiterung des Eisenbahnnetzes, die Einführung der Gewerbefreiheit sind hauptsächlich seiner Anregung und Förderung zu verdanken.

de.wikipedia.org