Переводы „Königinmutter“ в словаре немецко » польский

Kö̱niginmutter <‑, ‑mütter> СУЩ. ж.

Königinmutter

królowa ж. matka

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Am Ende dieser Reise begegnet er der Königinmutter des Westens, die ihm diese Medizin gibt.

de.wikipedia.org

Sie konnte auf keinerlei Hilfe hoffen, auch nicht von ihrer mächtigen Freundin, der Königinmutter.

de.wikipedia.org

Es muss sich um den einzigen männlichen Nachkommen der Königinmutter handeln.

de.wikipedia.org

Obgleich es sich hier offensichtlich um eine ätiologische Erzählung handelt, bringt die Geschichte zum Ausdruck, dass der König grundsätzlich der Kontrolle der Königinmutter unterlag.

de.wikipedia.org

Seine zwei Halbbrüder wurden ermordet und die Königinmutter unter Hausarrest gestellt.

de.wikipedia.org

Auf Betreiben der Königinmutter wurde er 1612 zum Staatsrat ernannt.

de.wikipedia.org

Noch mit 90 Jahren absolvierte die Königinmutter insgesamt 160 öffentliche Auftritte im Jahr, und selbst in ihrem letzten Lebensjahr nahm sie 51 öffentliche Auftritte wahr.

de.wikipedia.org

Eine andere wichtige daoistische Gottheit, die bereits sehr früh in der chinesischen Geschichte auftrat, war die Königinmutter des Westens.

de.wikipedia.org

Sie wurde die anerkannte Mätresse und musste letztlich von der Königinmutter offiziell empfangen werden, so sehr diese sich auch sträubte.

de.wikipedia.org

Während der Pflege der Königinmutter und Malinowskis kamen sich alle drei näher.

de.wikipedia.org