Переводы „Kühlturm“ в словаре немецко » польский

Kü̱hlturm <‑[e]s, ‑türme> СУЩ. м. ТЕХН.

Kühlturm

wieża ж. chłodnicza

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

2 Die gereinigten Abgase werden durch Ausnutzung der Kühlturmkonvektion über die beiden 174,5 m hohen Kühltürme an die Umwelt abgegeben.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Außensanierung erhielt der Kühlturm einen neuen Anstrich in lichtgrau mit einem himmelblauen Ring in der oberen Hälfte.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund erhält ein Kühlturm in der Regel einen anspruchsvollen Oberflächenschutz.

de.wikipedia.org

Teilweise werden Kühltürme auch als Malgrund oder Kunstobjekt im weiteren Sinne verwendet.

de.wikipedia.org

Von den Tagesanlagen wurden die Schachthalle, der Verladebunker und der Kühlturm abgerissen.

de.wikipedia.org

Einst galten zwei Kühltürme als Wahrzeichen des Vorortes, sie prägten den Anblick der Stadt auf dem Weg von und zum Flughafen.

de.wikipedia.org

Aber auch bei konventionellen Kühltürmen gibt es erhebliche Belastungen zum Beispiel durch Algenbewuchs.

de.wikipedia.org

Heute stehen auf der Baustelle nur noch die Bauruinen des Kernkraftwerkes sowie zwei 146 m hohe Kühltürme der beiden Reaktoren.

de.wikipedia.org

In Wärmekraftwerken ist die Wärmesenke, die die Anergie an die Umgebung übergibt, z. B. ein Kühlturm, ein großes Fließgewässer oder ein Fernwärmenetz.

de.wikipedia.org

Nach Gebrauch übernehmen Kühltürme die Rückkühlung des Wassers, bevor es wieder der Umgebung zugeführt wird.

de.wikipedia.org