немецко » польский

Переводы „Künste“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

Kụnst <‑, Künste> [kʊnst, pl: ˈkʏnstə] СУЩ. ж.

1. Kunst (schöpferisches Gestalten):

Kunst
sztuka ж.
die bildende Kunst
sztuki ж. мн. plastyczne
die schönen Künste
sztuki ж. мн. piękne
was macht die Kunst? разг.
jak ci idzie? разг.

3. Kunst мн. отсут. (Schulfach):

Kunst
plastyka ж.

Примеры со словом Künste

Akademie der schönen Künste
Akademia ж. Sztuk Pięknych
die schönen Künste
sztuki ж. мн. piękne
Hort der Künste/Stille
ostoja ж. sztuki/ciszy высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Diese Prinzessin ist Muse und Mäzenin der Künste und sie will am morgigen Tag denjenigen zum Gatten wählen, der das Unglaublichste in der Kunst vollbringt.
de.wikipedia.org
Das Giebeldreieck wird von dem Frontalstandbild des gelockten, nackten Apoll bekrönt, dem Gott der Künste und der Bogenschützen, der Pfeil und Bogen in der Hand hält.
de.wikipedia.org
Er war außerdem als Anwalt der Künste für das kuwaitische Informationsministerium tätig.
de.wikipedia.org
Allen Künstlern war jedoch gemeinsam, dass sie die "mechanischen" (bildenden) Künste rhetorisch als artes liberales zu nobilitieren und über die Konkurrenz ihre Stellung und ihr Leistungsvermögen zu definieren suchten.
de.wikipedia.org
Man glaubte, sie führe die Zauberinnen an und lehre diese ihre Künste.
de.wikipedia.org
Daneben lehrt(e) er als Gastdozent an der Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK), Departement Darstellende Künste und Film, und an der Hochschule Luzern, Design & Kunst.
de.wikipedia.org
Allen konkreten Kunstrichtungen gemein ist das Herauslösen der (postulierten) Elemente der Künste und ihre Darstellung als eine eigene Realität.
de.wikipedia.org
Doch dann fällt er einem Feuerwehrmann auf, der ihn bis unter das Dach verfolgt, während auf der Bühne gerade ein Jongleur seine Künste zeigt.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurde durch al-Wadi’s Bemühungen das Damaskus Opernhaus – Dar Al-Assad für Kultur & Künste – eröffnet.
de.wikipedia.org
Ein grundlegender Umschwung geschah in der romantischen Ästhetik, die eine Verschmelzung der Künste und Kunstideale anstrebte.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное