Переводы „Kachelofen“ в словаре немецко » польский

Kạchelofen <‑s, ‑öfen> СУЩ. м.

Kachelofen

piec м. kaflowy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Spätestens ab dem Umbau zum Kindergarten 1937/38 wurde das Gebäude mit Kachelöfen beheizt.

de.wikipedia.org

Deswegen musste der Kachelofen zerlegt und in Einzelteilen zwischengelagert werden.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Ausstattung enthielt Kachelöfen, Doppelfenster, Kochstellen und wohnungseigene Badezimmer.

de.wikipedia.org

Im Wohnraum, der Stube, stand ein Kachelofen und im Flur, der später als Küche abgetrennt wurde, befand sich ein Herd zum Kochen.

de.wikipedia.org

Im Kapitelsaal befinden sich ein großer Kachelofen aus dem späten 18. Jahrhundert und eine historische Holzkassettendecke, die wieder hergerichtet wurde.

de.wikipedia.org

Sie weisen zeittypische Baumerkmale wie z. B. Grundschwellen, Ständerbauweise, frühe Kachelöfen, Läden und zweistöckige Bauweise auf.

de.wikipedia.org

Historiker nehmen an, dass die in die Häuser eingebauten Backöfen oder überwölbten Herdfeuerungen die Vorläufer der Kachelöfen in kalten Gegenden waren.

de.wikipedia.org

Aufgrund der abgegebenen Strahlungswärme kann die Raumtemperatur in einem mit Kachelofen beheizten Raum bei gleicher Behaglichkeit niedriger gehalten werden als etwa bei Beheizung mit Konvektoren.

de.wikipedia.org

Er möchte dann unter dem Dach sein Bettchen und ein Frühstück in Form von Spiegelei und Speck, das auf dem Kachelofen serviert werden soll.

de.wikipedia.org

Die Klausnerschule inklusive der Schulbänke, Kachelöfen und Gartenzaun wurde unter der Auflage versteigert, das Gebäude bis zum Frühjahr abzureißen und das gewonnene Baumaterial abzutransportieren.

de.wikipedia.org