Переводы „Kaffeefahrt“ в словаре немецко » польский

Kạffeefahrt <‑, ‑en> СУЩ. ж.

1. Kaffeefahrt (Ausflug):

Kaffeefahrt

wyjście ср. [lub wypad м. ] na popołudniową kawę

2. Kaffeefahrt (Werbefahrt):

Kaffeefahrt

wycieczka z ukrytym celem handlowym

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Kaffeefahrt stellt ein „externes Haustürgeschäft“ dar.

de.wikipedia.org

Manchmal verdient sie etwas Geld mit Kaffeefahrten oder der Organisation kleinerer Feste.

de.wikipedia.org

Sie macht Pläne für banale Unternehmungen wie eine Kaffeefahrt mit anschließender Pelzmodenschau oder auch einen Einkaufsbummel.

de.wikipedia.org

Üblicherweise werden Kaffeefahrten durch die Versendung namentlich adressierter „Einladungen“ per Post beworben.

de.wikipedia.org

Kaffeefahrt (auch: Werbefahrt) ist die euphemistisch verschleiernde Bezeichnung für eine organisierte Tagesreise mit einem Reisebus oder Schiff mit angeschlossener Verkaufsveranstaltung.

de.wikipedia.org

Bei der Mehrzahl der Veranstaltungen beschränkt sich der sportliche Aspekt einzig auf die Vergabe von Pokalen an die Punktbesten einer nahezu willkürlichen Wertung (abwertender Begriff: „Kaffeefahrt“).

de.wikipedia.org

Die Sendung hat den Charme einer Kaffeefahrt für Rentner: Kein Tempo, keine Stimmung und erst recht keine Spannung.

de.wikipedia.org

Die Freizeitveranstaltungen, an die der Gesetzgeber besonders dachte, waren die damals sehr beliebten Kaffeefahrten.

de.wikipedia.org

Auch Ausflugsfahrten („Kaffeefahrten“) werden nunmehr ausdrücklich in den Anwendungsbereich aufgenommen.

de.wikipedia.org

Das gilt auch für Kaffeefahrten, bei denen das einzige Ziel des Veranstalters eine Verkaufsveranstaltung mit überteuerten Waren darstellt.

de.wikipedia.org