Переводы „Kalb“ в словаре немецко » польский

Kạlb <‑[e]s, Kälber> [kalp, pl: ˈkɛlbɐ] СУЩ. ср.

Kalb

cielak м.

Kalb

cielę ср.

Выражения:

das Goldene Kalb высок.

złoty cielec м. высок.

glotzen [o. Augen machen] wie ein [ab]gestochenes Kalb разг.

gapić się [lub patrzeć] jak cielę na malowane wrota разг.

Kalb СУЩ.

Статья, составленная пользователем

ein schmeichelndes Kalb saugt zwei Mütter aus посл.

pokorne cielę dwie matki ssie przysł

kạlben [ˈkalbən] ГЛ. неперех.

1. kalben:

kalben (Junge gebären) (Kuh)

ocielić się

2. kalben GEO:

ein Eisberg kalbt

góra lodowa pęka

Примеры со словом Kalb

das Goldene Kalb высок.

złoty cielec м. высок.

ein schmeichelndes Kalb saugt zwei Mütter aus посл.

pokorne cielę dwie matki ssie przysł

glotzen [o. Augen machen] wie ein [ab]gestochenes Kalb разг.

gapić się [lub patrzeć] jak cielę na malowane wrota разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei ist ein komplikationsloser Geburtsverlauf, bei dem Geburtshilfe gar nicht erst notwendig ist, am gesündesten für das Muttertier und das Kalb.

de.wikipedia.org

Kalb wurde 1943 wegen Gehorsamsverweigerung und 1947 wegen Beamtenbeleidigung und Widerstand gegen die Staatsgewalt verurteilt.

de.wikipedia.org

Kalb versuchte den Charakter der porträtierten Personen zeichnerisch zu ergründen und festzuhalten.

de.wikipedia.org

Die Kälber der Maultierhirsche haben ein geflecktes Fell.

de.wikipedia.org

Die Ursache hierfür waren wütende Angriffe von Walkühen, die ihre Kälber schützen wollten.

de.wikipedia.org

Nach der Kalbung wurde sie wie eine Wöchnerin versorgt, wohingegen das neugeborene Kalb erst mit Kothurnen bekleidet und dann geschlachtet wurde.

de.wikipedia.org

Im echten ungarischen Pörkölt oder Paprikás gibt es keine andere Zutaten außer Fleisch (Rind-, Schweine-, Kalb- oder Hühnerfleisch), Paprika, Zwiebeln, typische Kräuter und Gewürze, sowie zum Anbraten fast immer Schweineschmalz.

de.wikipedia.org

Der Stamm war mit Tierknochen gefüllt: Ein Hund, ein Pferd, drei oder vier Schafe, ein Schwein, drei Kälber und zwei Rinder.

de.wikipedia.org

Schon als Lehrling konnte er ohne Hilfe jedes Kalb und jedes Ochsenviertel auf den Haken heben und einen Hektoliterbanzen auf den Ganter stellen.

de.wikipedia.org

Das einzige Kalb wiegt bei der Geburt etwa 15 Kilogramm und ist zunächst gefleckt.

de.wikipedia.org