Переводы „Kanne“ в словаре немецко » польский

Kạnne <‑, ‑n> [ˈkanə] СУЩ. ж.

1. Kanne (Kaffeekanne, Teekanne):

Kanne

dzbanek м.

volle Kanne разг.

pełną parą

jdn in die Kanne steigen lassen

nakłaniać [св. nakłonić] kogoś do picia

2. Kanne (Gießkanne):

Kanne

konewka ж.

3. Kanne (Milchkanne):

Kanne

bańka ж. na mleko

Kanne СУЩ.

Статья, составленная пользователем

sich die Kanne geben разг.

schlać się

volle Kanne разг.

z całej siły

Примеры со словом Kanne

volle Kanne разг.

pełną parą

jdn in die Kanne steigen lassen

nakłaniać [св. nakłonić] kogoś do picia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Drüsen bilden höchstwahrscheinlich die Flüssigkeit in der Kanne sowie die Verdauungsenzyme und nehmen auch die Nährstoffe aus der Beute auf.

de.wikipedia.org

Das Wappen der Riedern zeigt eine rote Kanne auf silbernem Grund.

de.wikipedia.org

Adel und Bürgertum führten bald die Kanne aus Porzellan ein, die auf den Kaffeetisch gestellt wurde.

de.wikipedia.org

Entweicht hingegen Wasser über den Schraubverschluss der beiden Kannenhälften, wurde die Kanne nicht fest genug zugeschraubt oder der Dichtungsring ist defekt.

de.wikipedia.org

Im Brühzylinder wird das Kaffeemehl mit dem Brühwasser vermischt und das Brühwasser mit dem Presskolben durch einen Einwegfilter in eine Tasse oder eine Kanne gepresst.

de.wikipedia.org

Geplant war, dass aus der Kanne ein Wasserstrahl über die Köpfe der Passanten hinweg in eine benachbarte Tasse fließen sollte.

de.wikipedia.org

Von einigen Affenarten, darunter Koboldmakis, ist bekannt, dass sie die Kannen seitlich aufschlitzen und sich am Inhalt der Kannen gütlich tun.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um bauchige Kannen mit einem kurzen Trichterhals.

de.wikipedia.org

Allerdings war die Gefahr der Entdeckung hoch, da die patronengefüllten Kannen schwerer waren als mit Milch gefüllte Kannen.

de.wikipedia.org

Wenn das sich in der Kanne bildende Gas (Acetylen) austrat, hielt man eine brennende Lunte an das Loch, und der Schuss ging los.

de.wikipedia.org