Переводы „Kassenpatient“ в словаре немецко » польский

Kạssenpatient(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Kassenpatient(in)

pacjent(ka) м.(ж.) kasy chorych

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nur wenn Vertragsarzt und Kassenpatient beide in denselben Selektivvertrag eingeschrieben sind, findet die Versorgung nicht mehr über die Regelversorgung statt.

de.wikipedia.org

Sein großer Erfolg konnte aber nicht verhindern, dass er als Jude wie alle anderen jüdischen Ärzte seine Kassenzulassung verlor und nur noch auf Grundlage demütigender Sondergenehmigungsverfahren Kassenpatienten behandeln konnte.

de.wikipedia.org

Kassenpatienten mussten nun um ihre Arbeitsstelle fürchten, wenn sie sich bei einem jüdischen Arzt behandeln ließen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 arbeiteten zwölf Prozent der Ärzte ausschließlich in privater Praxis, sechzig Prozent behandelten Privat- und Kassenpatienten.

de.wikipedia.org

Das Beispiel belegt, dass Privatleistungen bei einem Steigerungsfaktor von 2,3 teilweise niedriger honoriert werden, als bei Kassenpatienten.

de.wikipedia.org

Im Leistungskatalog der Gesetzlichen Krankenkassen sind diejenigen Leistungen abgebildet, auf die der Kassenpatient einen Anspruch hat (zahnärztliche Vertragsleistungen).

de.wikipedia.org

Bei Privatpatienten, Beihilfeberechtigten und Kassenpatienten mit privater Zusatzversicherung richtet sich die Erstattung nach dem Versicherungstarif.

de.wikipedia.org

Kassenpatienten, die eine stationäre Krankenzusatzversicherung abschließen, werden fortan die privatärztlichen Wahlleistungen zuteil.

de.wikipedia.org

Dadurch wird der direkte Zugang zum Facharzt für Kassenpatienten erschwert, da immer erst eine Vorstellung beim Hausarzt erfolgt.

de.wikipedia.org

Man grenzt dort „Kassenpatienten“ von den Privatpatienten ab, die ihre Arzt-, Krankenhaus- und sonstigen Rechnungen über medizinische Leistung selbst (privat) bezahlen.

de.wikipedia.org