Переводы „Kinderheim“ в словаре немецко » польский

Kịnderheim <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср.

1. Kinderheim (Fürsorgeheim):

Kinderheim

dom м. dziecka

2. Kinderheim (Erholungsheim):

Kinderheim

dom м. wypoczynkowy dla dzieci

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Sozialarbeiter im Kinderheim beginnt nun auch sie sexuell zu missbrauchen.

de.wikipedia.org

1993 wurde die Brennscheidt-Stiftung zur Förderung von Kinderheimen gegründet.

de.wikipedia.org

Von 1965 bis 1982 war es an einen spanischen Verein für Gäste und als Kinderheim verpachtet.

de.wikipedia.org

Die Dauerheime für Säuglinge und Kleinstkinder wurden im Zuge der deutschen Wiedervereinigung aufgelöst oder in Kinderheime sowie andere soziale Einrichtungen umgewandelt.

de.wikipedia.org

Sie würden in die Obhut der Kinderheime übergeben, solange keine geeignete Ersatzfamilie gefunden sei.

de.wikipedia.org

Nach 1945 diente das Palais zeitweilig als Unterkunft für Umsiedler und als Kinderheim für griechische Kinder.

de.wikipedia.org

Das Kinderheim Ahawah arbeitet bis heute als Ahava Village for Children & Youth.

de.wikipedia.org

Ein zwölfjähriges Mädchen wurde unter ihrer Protektion bis 1945 in verschiedenen Kinderheimen verborgen und überlebte.

de.wikipedia.org

Es befindet sich östlich der Kirche und wurde 1914 als Kinderheim errichtet, bevor es 2006 zum Gemeindezentrum umgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete sie als Dienstmädchen für das Kinderheim.

de.wikipedia.org