Переводы „Kinderreim“ в словаре немецко » польский

Kịnderreim <‑[e]s, ‑e> СУЩ. м.

Kinderreim → Kinderlied

Смотри также Kinderlied

Kịnderlied <‑[e]s, ‑er> СУЩ. ср.

Kinderlied

piosenka ж. dla dzieci

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein rhythmisch dabei aufgesagter Kinderreim, der zum Teil überliefert oder selbst erdacht wurde und an Abzählreime erinnert, dient der Einhaltung der Klatschgeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Dem sportlichen Anlass entsprechend ersetzte man den Text durch einen Kinderreim, der über Schnullis fußballerische Stärken berichtet, die er auf den Fußballplätzen weltweit zeigt.

de.wikipedia.org

Die in dem Kinderreim erzählte Geschichte beruht auf einer wahren Begebenheit.

de.wikipedia.org

Advent, Advent, ein Lichtlein brennt ist ein bekannter Kinderreim für die Adventszeit.

de.wikipedia.org

Mit unangenehmer Regelmäßigkeit wird ein Todesurteil nach dem anderen ausgeführt; jeder Mord wird durch einen Kinderreim angekündigt und durch eine zerbrochene Porzellanfigur symbolisiert.

de.wikipedia.org

Um 1900 wurde schließlich ein Kinderreim daraus, dessen Textinhalt im Laufe der Zeit ständig variiert wurde.

de.wikipedia.org

Der Vers wird oft melodisch oder rhythmisch gesprochen oder gesungen, daher sind Kinderreim und Kinderlied kaum zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

In einem populären britischen Kinderreim kommen sie heute noch vor.

de.wikipedia.org

Ein Kinderreim ist ein mündlich überlieferter Vers, der kleinen Kindern, speziell im Kindergarten oder von den Eltern beigebracht wird oder selbst ausgedacht wurde.

de.wikipedia.org

Der Titel ist, wie auch von anderen Romanen, einem Kinderreim entnommen.

de.wikipedia.org