Переводы „Kindheitserlebnis“ в словаре немецко » польский

Kịndheitserlebnis <‑ses, ‑se> СУЩ. ср.

Kindheitserlebnis

przeżycie ср. z dzieciństwa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei handelt es sich um ihre Kindheitserlebnisse und Überliefertes aus der Familiengeschichte in Bezug auf den Einfluss der Mond- und Naturrhythmen auf alles Lebendige.

de.wikipedia.org

Ein möglicher Erklärungsansatz für das beschriebene Verhalten sind traumatische Kindheitserlebnisse.

de.wikipedia.org

Die Gewaltexzesse ihres alkoholkranken Vaters stellen traumatische Kindheitserlebnisse dar und haben bei ihr Spuren hinterlassen.

de.wikipedia.org

Am Anfang des Romans stehen Kindheitserlebnisse der Protagonistin, bei der ihre ungewöhnlichen übersinnlichen Begabungen und Wahrnehmungen eine Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Diese Kindheitserlebnisse prägten ihn und legten den Keim für den übersteigerten Nationalismus, der sich durch sein ganzes Leben ziehen sollte.

de.wikipedia.org

Im Prozess sagte er aus, dass er seit einem traumatischen Kindheitserlebnis immer wieder Tötungsfantasien hatte, zudem wurde eine gestörte Sexualität offenbar.

de.wikipedia.org

Über die manchmal lebensbedrohlichen Kindheitserlebnisse mit seinen wildcamping- und sportbegeisterten Eltern schrieb Krappweis später gemeinsam mit seinem Vater zwei autobiografische Bücher.

de.wikipedia.org

Mehrfach verankert in der epischen Gegenwart, die den Protagonisten in einer von Krankheit und Entfremdung geprägten Lebenskrise gefangen zeigt, besteht der Film vorwiegend aus Rückblenden auf prägende Kindheitserlebnisse.

de.wikipedia.org

Darin schildert sie einige Kindheitserlebnisse.

de.wikipedia.org

Durch diesen Verzicht auf einen Kinderdarsteller bleibt der Fokus auf dem Erwachsenen, der seine Kindheitserlebnisse in der Gegenwart verarbeiten muss, und es wird Voyeurismus vorgebeugt.

de.wikipedia.org