Переводы „Klöße“ в словаре немецко » польский

Klo̱ß <‑es, Klöße> [kloːs, pl: ˈkløːsə] СУЩ. м.

Kloß КУЛИН.:

Kloß

kluska ж.

Fleischkloß

klops м.

Fleischkloß

zraz м.

Kartoffelkloß

pyza ж.

Grießkloß

kluska ж. z grysiku

Выражения:

jd hat einen Kloß im Hals разг.

głos м. więźnie komuś w gardle

einen Kloß im Munde haben разг.

mówić jakby się miało kluchy w gębie разг.

Примеры со словом Klöße

Klöße im siedenden Wasser ziehen lassen

pogotować kluski we wrzącej wodzie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

So stehen etwa Klöße für Reichtum, Sellerie für Fruchtbarkeit.

de.wikipedia.org

Fleischklößchen, auch Fleischbällchen genannt, sind kleine Klöße aus Hackfleisch, die meist als Einlage für Suppen und Saucen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Buchweizenklöße sind Klöße, die unter Verwendung von Buchweizenmehl zubereitet werden.

de.wikipedia.org

Zu essen bekommen die Kinder nur harte Klöße.

de.wikipedia.org

Man serviert diese weißlichen Klöße gewöhnlich mit gekochten Kartoffeln und Gemüse.

de.wikipedia.org

Als übliche Beilage dient Rotkohl, manchmal auch Sauerkraut und je nach Region Salzkartoffeln, Kartoffelpüree, Spätzle oder Klöße.

de.wikipedia.org

Auch über die „richtige“ Konsistenz der verzehrfertigen Klöße gibt es unterschiedliche Ansichten, wobei sehr weiche, auf dem Teller zerfließende oder festere, bis hin zu kugelstabilen Zubereitungen bevorzugt werden können.

de.wikipedia.org

Die Klöße können vor dem Garen mit in Butter gerösteten Weißbrotwürfeln gefüllt werden.

de.wikipedia.org

Abgesehen vom namengebenden Verwendungszweck werden Schaumlöffel allgemein benutzt, um feste Bestandteile aus einer Garflüssigkeit zu entnehmen, wie z. B. Klöße, blanchiertes Gemüse oder frittiertes Gebäck.

de.wikipedia.org

Dann werden mit dem Löffel kleine Klöße abgestochen und in Salzwasser oder Brühe gegart, bis sie an die Oberfläche steigen.

de.wikipedia.org