Переводы „Klassenlehrer“ в словаре немецко » польский

Klạssenlehrer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> СУЩ. м.(ж.)

Klassenlehrer(in)

wychowawca(-czyni) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es gibt 20 Klassenlehrer; die durchschnittliche Berufserfahrung der Lehrer beträgt 20 Jahre.

de.wikipedia.org

Er wird als Co-Klassenlehrer der Klasse 2 ernannt.

de.wikipedia.org

Die Klassenteams, die sich aus zwei Klassenlehrern und einem Sozialpädagogen zusammensetzen, sind der Dreh- und Angelpunkt der Entwicklung des gebundenen Ganztagsbetriebs.

de.wikipedia.org

Die Inhalte eines Zeugnisses werden von der Zeugniskonferenz beschlossen und im Allgemeinen vom Schulleiter und vom Klassenlehrer unterschrieben.

de.wikipedia.org

Fächer wie Kunst, Musik und Sport, in denen nicht der Klassenlehrer, sondern Fachlehrer unterrichten, werden in Grundschulzeugnissen nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Zweimal im Jahr erhalten die Schüler ausführliche Lernstandsberichte mit genauen Einschätzungen durch Klassenlehrer und Fachlehrer.

de.wikipedia.org

Die Aufnahme von Kindern in die Familienklasse erfolgt auf Anfrage der Klassenlehrer an die Leiter der Familienklasse.

de.wikipedia.org

Die Treffen fanden im Allgemeinen an einem Mittwochnachmittag statt und standen meistens unter Anleitung des Klassenlehrers.

de.wikipedia.org

Er war Klassenlehrer der fünfte Realklasse und war bekannt für sein soldatisches Wesen und straffes Regiment.

de.wikipedia.org

Für die oberen beiden Klassen gab es damit auch keinen Klassenlehrer mehr.

de.wikipedia.org