Переводы „Klavierkonzert“ в словаре немецко » польский

Klavi̱e̱rkonzert <‑[e]s, ‑e> СУЩ. ср. MUS

1. Klavierkonzert (Veranstaltung):

Klavierkonzert

koncert м. fortepianowy

2. Klavierkonzert (Komposition):

Klavierkonzert

kompozycja ж. na fortepian

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Klavierkonzert ist angesichts der ernsten historischen Umstände auf große Expressivität und Dramatik angelegt, abwechselnd mit kontemplativen Passagen, und teils von großem Pathos geprägt.

de.wikipedia.org

Man kann sagen, dass diese Entwicklung dem Wirken der zwei nachfolgenden Klavierkonzerte hinderlich gewesen ist.

de.wikipedia.org

Er komponierte eine Oper, ein Klavierkonzert, ein Klavierquartett, zahlreiche impressionistische Klavierstücke und Lieder.

de.wikipedia.org

Zugleich komponierte er eigene Werke, darunter Klavierkonzerte und Operetten.

de.wikipedia.org

Sie schrieb ein Streichquartett und 2008 ein Klavierkonzert.

de.wikipedia.org

Als Vierzehnjähriger trat er mit einem Klavierkonzert und einer Sinfonie eigener Komposition in die Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Als Komponistin schuf sie u. a. eine Sinfonie, weitere Orchesterwerke und Konzerte (zwei Klavierkonzerte, ein Violinkonzert), Vokalwerke (eine Kantate, Liedzyklen), Kammer- und solistische Klaviermusik.

de.wikipedia.org

Bauer komponierte neben Bühnen- und Filmmusiken ein Klavierkonzert, weitere Orchesterstücke, kammermusikalische Werke in unterschiedlicher Besetzung und Lieder.

de.wikipedia.org

Vorwiegend in den Wintermonaten reiste er mit seiner Frau auf dem Kontinent, wo er auch Klavierkonzerte gab.

de.wikipedia.org

1922 begann er ein Postgraduales Studium in Komposition am Konservatorium, das er 1923 mit der Komposition des Klavierkonzerts b-moll op. 23 abschloss.

de.wikipedia.org