Переводы „Klebebindung“ в словаре немецко » польский

Kle̱bebindung <‑, ‑en> СУЩ. ж. ТИПОГР.

Klebebindung

łączenie ср. bezszyciowe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch bei idealen Papieren, deren Fasern den Leim tief eindringen lassen, kann es bei nicht fachlicher Anwendung der Klebebindung zu erheblichen Nachteilen kommen.

de.wikipedia.org

Bekommt der Buchbinder hingegen lose Blätter zum Einbinden, wendet er die Klebebindung an.

de.wikipedia.org

Nach der Klebebindung spricht man bereits vom fertigen Buchblock, diesen fehlt aber noch der Endbeschnitt und der Deckenschutz.

de.wikipedia.org

Wird die Klebebindung bei schweren oder gar großformatigen Kunstdruckbüchern, bei Folianten und Atlanten angewandt, kann das Buch bei schon geringem Gebrauch in seine Einzelteile zerfallen.

de.wikipedia.org

Die maschinelle Klebebindung ermöglicht in einer Binde- oder Buchstraße eine automatische Buchproduktion durch nahtlosen Übergang mehrerer Produktionsschritte.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die Gestaltung der Bände ist das Format 14,0 × 19,0 cm, der schwarz-weiße Umschlag, einfache Klebebindung, sowie für die frühen Ausgaben der blau eingefärbte Buchschnitt.

de.wikipedia.org

Neu ist auch der zusammenhängende Kartondeckel, der mittig an einem Durchstich gefaltet ist und an der linken offenen Seite mit einer lumbeckartigen Klebebindung einschließlich des innenliegenden Heftchenblattes zusammengeleimt ist.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Blätter eines beleimten Blockes lassen sich gegenüber der hochwertigeren Lumbeck-Klebebindung einfach abziehen.

de.wikipedia.org

Als Bindeverfahren kommen meist eine günstige Klebebindung, haltbare Fadenheftung oder Leporello-Bindung zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Eine spätere Auflage der Bücher war mit einer losen, leicht aufzutrennenden Klebebindung und Drei-Punkt-Lochung versehen, um sie in einen Ordner als Blattsammlung einheften und später erweitern zu können.

de.wikipedia.org