Переводы „Klopfer“ в словаре немецко » польский

Klọpfer <‑s, ‑> СУЩ. м.

1. Klopfer (Türklopfer):

Klopfer

kołatka ж.

2. Klopfer (Teppichklopfer):

Klopfer

trzepaczka ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit seinen beiden Freunden Klopfer und Blume übt er also schon einmal, grimmig zu werden.

de.wikipedia.org

Klopfer war wenige Jahre zuvor im Rahmen eines Protests gegen die Rassentrennung in einem örtlichen Restaurant verhaftet und wegen Hausfriedensbruchs angeklagt worden.

de.wikipedia.org

Teil vier, In Bergen und Hügeln, verrät alles über Zwerge, Riesen, Kobolde, Waldschrate, Klopfer und Ungeheuer.

de.wikipedia.org

Klopfer erlangte mit einem Dreizylinder-Zweitakter internationale Bekanntheit, mit dem er 1973 auf dem Hockenheimring beim Motorrad-WM-Lauf antrat.

de.wikipedia.org

Meist bestehen der Klopfer sowie die Fläche, auf die der Ring herabfällt, aus Bronze oder Eisen, um auch bei sehr massiven Türen noch einen gut hörbaren Klopfton zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Sie locken die Tiere, anfangs mit Trommeln, später mit automatischen Klopfern, Plumpern oder Pseudo-Holtzmannschilden, besteigen sie mit Hilfe von Haken und halten dann die Ringsegmente des Wurmes offen.

de.wikipedia.org

Mitte der 1920er Jahre wurde Bennett Cerf und Donald Klopfer angeboten, eine Serie klassischer Nachdrucke vom Boni & Liveright zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Er traute sich nicht, den Klopfer zu betätigen.

de.wikipedia.org

Manche Stücke kommen nur einmal vor, so zum Beispiel ein Klopfer, der aus einem Restkern angefertigt wurde.

de.wikipedia.org

Sie kommen zu einem Teich mit weißen Fischen, wo der Klopfer ihnen den Weg zum eisernen Baum zeigt.

de.wikipedia.org