Переводы „Kollaps“ в словаре немецко » польский

Kollạps <‑es, ‑e> [ˈkɔlaps, -​ˈ-] СУЩ. м.

1. Kollaps МЕД. (Kreislaufkollaps):

Kollaps

zapaść ж.

Kollaps

ko[l]laps м.

2. Kollaps (Zusammenbruch):

Kollaps

załamanie ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Oft wird Schwindel begleitet von vegetativen Reaktionen des Körpers wie Übelkeit, Erbrechen, Schweißausbruch, Herzbeschleunigung und Kollaps.

de.wikipedia.org

Während seines langsamen Kollapses setzt ein Protostern Gravitationsenergie in Wärme um, die als Infrarotstrahlung abgegeben wird.

de.wikipedia.org

Im Unterperm erfolgte unter Krustendehnung der postorogene Kollaps des Variszikums.

de.wikipedia.org

Es kam unter den Augen der hilflosen Feuerwehr zum Hitzestau und schließlich zum Kollaps des gesamten Eisengerüsts, woraufhin das Langhaus bis auf die Grundmauern niederbrannte.

de.wikipedia.org

Ein Kollaps der zentralen Autorität musste für das labile Wirtschaftssystem verheerende Folgen haben.

de.wikipedia.org

Zusammen mit den eminent hohen Ausgaben für den Kader führte die Finanzierung der Schließung der Ecken schließlich zum Kollaps im Herbst 2004.

de.wikipedia.org

Er kann dazu beitragen, einen Kollaps der Lungenbläschen, der Alveolen, zu verhindern und beugt damit Atelektasen vor.

de.wikipedia.org

Es kam neben einem Preisverfall zu einem Kollaps des Weinhandels.

de.wikipedia.org

Als Folge der Gesetze der Elektrodynamik bleibt das Produkt aus Sternquerschnitt und Magnetfeld beim Kollaps des Vorläufersterns konstant.

de.wikipedia.org

Er nahm an, dass der präsolare Nebel während des Kollapses in die Nähe eines massiven Sterns kam.

de.wikipedia.org