Переводы „Kollation“ в словаре немецко » польский

Kollatio̱n <‑, ‑en> [kɔla​ˈtsi̯oːn] СУЩ. ж.

1. Kollation ТИПОГР.:

Kollation

kolacja ж.

Kollation

kolacjonowanie ср.

2. Kollation (Imbiss):

Kollation

przekąska ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er löste sich von den früheren gedruckten Ausgaben und Kollationen der vorangegangenen Wissenschaftler, die in vielen Details ungenau und veraltet waren und fing ganz von vorne an.

de.wikipedia.org

Er setzte für diese Editionsreihe neue Maßstäbe in der kritischen Textedition (Kollation der Handschriften, Erstellung eines Stemmas, vollständiger Apparat).

de.wikipedia.org

Die Kollation bildet weiterhin die Grundlage zur Beurteilung der Überlieferungsverhältnisse und der Verwandtschafts- und Abhängigkeitsbeziehungen der einzelnen Textzeugen (Filiation).

de.wikipedia.org

Die Bibel weist folgende Kollation auf: 20 Bll., 1.250 S., 5 Bll., 388 S., 33 Bll.

de.wikipedia.org

Grundlage der Textkritik ist die Kollation, also der Vergleich mehrerer handschriftlicher oder gedruckter Fassungen eines Textes.

de.wikipedia.org

Die Kollation ist hier eine überschaubare Aufgabe.

de.wikipedia.org

Sie enthielt eine besonders reichhaltige Sammlung an griechischen und lateinischen Manuskripten sowie gedruckte Ausgaben von Klassikern mit Kollationen nach Handschriften und sonstigen gelehrten Randbemerkungen.

de.wikipedia.org

Die Art der Sortierung wird durch Angabe einer sogenannten Kollation (von) für Betriebssystemkonfigurationen und Anwendungen wie beispielsweise Datenbanksysteme festgelegt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich werden die Druckwerke physisch beschrieben (Kollation) und mit bibliografischen Quellen, einem Fingerprint sowie dem Standort mit Signatur ergänzt.

de.wikipedia.org

Sie beruht auf Kollationen der besten damals zugänglichen Handschriften.

de.wikipedia.org