Переводы „Kollegialprinzip“ в словаре немецко » польский

Kollegialitä̱tsprinzip <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср.

Kollegialitätsprinzip СУЩ. ср. <‑s, мн. отсут. >:

Kollegialitätsprinzip ЮРИД., ЮРИД.

zasada ж. kolegialności

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Mitglieder des Gesamtministeriums beraten und entscheiden unter Leitung des Ministerpräsidenten in kollegialer Form mit einfacher Mehrheit (Kollegialprinzip).

de.wikipedia.org

Einzelorgane widersprechen sowohl dem Demokratieprinzip als auch dem Kollegialprinzip, weil organbezogene Entscheidungen lediglich der Willensbildung des einzigen Organmitglieds bedürfen.

de.wikipedia.org

Sind zwei Bundesminister sich in einem Punkt uneinig, so entscheidet die Bundesregierung mit Mehrheitsbeschluss (Kollegialprinzip).

de.wikipedia.org

Sie führen die Zeitung nach dem Kollegialprinzip und sind ausschließlich ihrem journalistischen Anspruch verpflichtet.

de.wikipedia.org

Kollegialprinzip und Ressortkompetenz blieben erhalten und feste Dienstzeiten wurden eingeführt.

de.wikipedia.org

Entschlüsse werden aber grundsätzlich nach dem Kollegialprinzip gefasst, bei dem alle Mitglieder der Kommission gleichberechtigt sind.

de.wikipedia.org

Derselbe Artikel schreibt aber auch das Ressortprinzip (Satz 2) und das Kollegialprinzip (Satz 3) vor.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Kollegialorgans besteht für die Organwalter das Kollegialprinzip, so dass innerhalb des Kollegiums im Normalfall keine Hierarchie besteht.

de.wikipedia.org