Переводы „Kolonisator“ в словаре польско » немецкий

kolonizator

Kolonisator(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es waren Missionssiedlungen, in denen die Ureinwohner Schutz vor den spanischen Kolonisatoren fanden.

de.wikipedia.org

Iberer hatten ebenfalls einen intensiven Kontakt mit den griechischen Kolonisatoren, welche ihre kulturellen Fähigkeiten mit ihnen teilten.

de.wikipedia.org

Damals verdrängten die merowingischen Kolonisatoren die ursprünglich ansässige Bevölkerung in der Region.

de.wikipedia.org

Auf einer Wasserburg am Oberlauf der Schwarzenbek ansässig, gehörte sie vermutlich zu den ersten Kolonisatoren dieses Gebietes.

de.wikipedia.org

Cousine wurde im 18. Jahrhundert von europäischen Seefahrern entdeckt und ab 1787 von französischen Kolonisatoren besiedelt.

de.wikipedia.org

Viele der ärmeren Chinesen arbeiteten in den Zuckerfabriken und fühlten sich sowohl von den niederländischen Kolonisatoren als auch von reicheren Chinesen ausgebeutet.

de.wikipedia.org

Es kam wiederholt zu Kämpfen mit den europäischen (spanischen und später britischen) Kolonisatoren.

de.wikipedia.org

Dabei behält er stets die Sichtweise des „siegreichen Kolonisators“.

de.wikipedia.org

Dies erweckte seit der Antike das Interesse und die Begehrlichkeit von Kolonisatoren und hatte eine wechselvolle Geschichte zur Folge.

de.wikipedia.org

Ab dieser Zeit begann die Auslöschung der indigenen Bevölkerung durch die Kolonisatoren bzw. die von ihnen eingeschleppten Krankheiten.

de.wikipedia.org