Переводы „Kommandant“ в словаре немецко » польский

Kommandạnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [kɔman​ˈdant] СУЩ. м.(ж.) ВОЕН.

Kommandant(in)

komendant м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach eigenem Ermessen hielt es der Kommandant für ratsam die Festung zu übergeben und um Pardon für seine Untergebenen zu bitten.

de.wikipedia.org

Er diente bis 1943 als Wachoffizier und Kommandant bei diversen Minensuch-Flottillen.

de.wikipedia.org

Im Kastellinneren wurde östlich des Nordtores, direkt neben der Wehrmauer, das Wohnhaus des Kommandanten (Praetorium) freigelegt.

de.wikipedia.org

Sobald U 651 die Wasseroberfläche erreichte, ging der Kommandant mit seiner Besatzung von Bord.

de.wikipedia.org

Den Befehl gibt der Wachhabende Offizier (WO) in Vertretung des Kommandanten.

de.wikipedia.org

Sie entführten den Sohn des Kommandanten der Festung und drohten, ihn zu töten, wenn sein Vater ihnen nicht die Burg überließ.

de.wikipedia.org

Im Lager malte er dann, von einem amerikanischen Kommandanten unterstützt, Familienporträts.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Forts befand sich das Haus des Kommandanten sowie Kasernen für eine Garnison von 130 Mann.

de.wikipedia.org

Kommandant einer Burg- oder Festungsbesatzung war der Burghauptmann.

de.wikipedia.org

Für einige Zeit gab es volle Rationen für die Garnison, ehe der Kommandant die Zuteilungen erneut kürzte.

de.wikipedia.org