Переводы „Konkursmasse“ в словаре немецко » польский

Konkụrsmasse <‑, ‑n> СУЩ. ж. ЮРИД.

Konkursmasse

masa ж. upadłościowa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wenn ein Unternehmen in Konkurs gerät, fallen sämtliche Aktiva der Gesellschaft in die Konkursmasse.

de.wikipedia.org

Wie die Konkursmasse zugeteilt wird, also welcher Gläubiger in welcher Höhe bedient wird, bestimmt die Konkursverwaltung.

de.wikipedia.org

Da der Film zur Konkursmasse gehörte, wurde er bislang nicht veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Es kam zum Konkurs, und die Konkursmasse wurde durch einen britischen Unternehmer übernommen.

de.wikipedia.org

Zusammen mit ihren Schwestern übernahm sie die ganze Konkursmasse und rettete das Institut und den guten Ruf des Gründers.

de.wikipedia.org

Aus der Konkursmasse entstand die Firma „Jensen Parts & Service“, die den Service- und Ersatzteilmarkt betreuen sollte.

de.wikipedia.org

1978 erwarb der Frankfurter Baustoffkonzern Braas & Co. das Werk in Immenstadt aus der Konkursmasse.

de.wikipedia.org

Wenn nicht, so müssten aus der Konkursmasse noch Steuerzahlungen erfolgen.

de.wikipedia.org

Aus Überbeständen oder Konkursmasse landen dennoch Erstausrüster-Produkte im Handel.

de.wikipedia.org

Auch Künstler und Presswerke kämpften um ihren Anteil an der Konkursmasse.

de.wikipedia.org